KayFaraday
/
Zaimki
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[fr] Update translations.suml

This commit is contained in:
Paweł Dembowski 2022-05-20 08:54:10 +00:00
parent f65ef815fb
commit 903b3e008d
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
locale/fr/translations.suml
View File

@ -995,14 +995,14 @@ calendar:
queer_youth_day: 'Journée des jeunes queer'
ominsexual_day: 'Journée de la visibilité des omnisexuels'
unlabeled_day: 'Journée de la visibilité aux queer non-genrés'
trans_youth_day: 'Trans Children and Youth Visibility Day' # TODO
hiv_long_term_survivors_day: 'HIV Long-Term Survivors Awareness Day' # TODO
trans_youth_day: 'Journée de visibilité aux enfants et à la jeunesse trans'
hiv_long_term_survivors_day: 'Journée de sensibilisation aux survivants de long terme au SIDA'
women_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/SIDA pour les femmes et les filles'
youth_hiv_awareness_day: 'Youth HIV/AIDS Awareness Day' # TODO
gay_hiv_awareness_day: 'Gay Men''s HIV/AIDS Awareness Day' # TODO
youth_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au SIDA/VIH pour la jeunesse'
gay_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation aux hommes gays atteints du SIDA/VIH'
black_hiv_awareness_day: 'Journée de sensibilisation au VIH/sida des communautés noires'
hiv_aging_awareness_day: 'Journée de la sensibilisation du VIH/sida et au vieillissement'
trans_hiv_testing_day: 'Transgender HIV Testing Day' # TODO
trans_hiv_testing_day: 'Journée de dépistage au VIH des transgenres'
banner: 'Nous célébrons '
celebrating_custom: 'est célébrée'
celebrating_day: 'est fêté le'