diff --git a/locale/fr/translations.suml b/locale/fr/translations.suml
index 4eb56816..faa4bc8a 100644
--- a/locale/fr/translations.suml
+++ b/locale/fr/translations.suml
@@ -216,7 +216,7 @@ faq:
             answer:
                 - >
                     Parce que s’adresser aux gens de la façon qu’ils souhaitent est la base de toute relation sociale.
-                    Vous n’appelleriez pas Ashley “Samantha”, vous ne tutoiriez pas votre supérieur hiérarchique, etc.
+                    Vous n’appelleriez pas Louise «Annette», vous ne tutoiriez pas votre supérieur hiérarchique, etc.
                     Et certaines personnes ne veulent pas être appelées “{/il=il}” ou “{/elle=elle}”.
                     Si vous ne respectez pas ça, c’est <em>vous</em> que cela montre sous un mauvais jour.
                 - >