zmiana empiku na lubimyczytac

data/sources.tsv

@@ -1,21 +1,21 @@
 key	type	author	title	extra	year	fragments	comment	link
 zapachKosmosu	Book	Ginny Nawrocka	Cierpki zapach kosmosu	w: „Tęczowe i fantastyczne”	2020	Ja, Gosia, Ewa i Jacek. Gosia była najmłodsza... Jest najmłodsza. Jacek jest z tego samego roku, co ja, ale onu urodziłu się na początku, a ja pod koniec. A Ewa jest pięć lat starszy ode mnie.	oprócz tego także postaci niebinarne używające męskich i żeńskich form	http://ksf.org.pl/ksf/teczowe-i-fantastyczne-antologia-queerowej-fantastyki/
 confirmatio	Book	Bartek Biedrzycki	Confirmatio Vir Llamki, albo o wizycie Nieziemca Macka Simma na Starej Ziemi	w: „Dzieje się”	2018	Usiedli. Vir wskoczyło na łóżko i zainstalowało się tam po turecku, Simm przysiadł na obrotowym krześle przy biurku.|– Jak dorosnę, to chcę polecieć na Marsa.|– Przecież już byłoś u mnie dwa razy.|– Ale ja chcę na stałe
-perfekcyjna	Book	Jacek Dukaj	Perfekcyjna niedoskonałość		2003	– Do Creytona powinniśmy dotrzeć w ciągu trzydziestu ośmiu k-godzin. Nawet zważywszy na utratę krwi pana i stahs McPherson– |– Chciałuś powiedzieć – przerwał nu Zamoyski – powinniśmy byli tam dotrzeć. Samu twierdzisz, że po odcięciu od Plateau nie wiesz nawet, w którą stronę lecimy. Swoją drogą, zastanawiam się, jak to możliwe. Przecież chyba pamiętasz, gdzie celowałuś.		https://www.empik.com/perfekcyjna-niedoskonalosc-dukaj-jacek,prod4630472,ksiazka-p
-silaNizsza	Book	Marta Kisiel	Siła niższa		2016	– Ja co prawda słabo znam gościa - odparł po kilku chwilach - ale tak sobie myślę, że on to nie lubi nikogo. |– Nawet swojego człowieka? Przecież jest aniołem stróżem. Ja swoich zawsze lubiłom. Jak miałobym im stróżować bez lubienia?		https://www.empik.com/sila-nizsza-kisiel-marta,p1128776820,ksiazka-p?fromSearchQuery=marta+kisiel+%E2%80%93+si%C5%82a+ni%C5%BCsza
-smoczaPerla	Book	Yoon Ha Lee	Smocza perła	tłumaczenie: Agnieszka Fulińska i Aleksandra Klęczar	2019	– Idzie ci lepiej niż zwykle – oznajmiło w końcu Sujin. Nie zauważyłam, że pogrążone w lekturze książki dotyczącej chemii zwracało na nas w ogóle uwagę.		https://www.empik.com/smocza-perla-yoon-ha-lee,p1221990464,ksiazka-p
-lewaReka	Book	Ursula K. Le Guin	Lewa ręka ciemności	tłum. Lech Jęczmyk	1987		postać niebinarna używająca form męskich	https://www.empik.com/lewa-reka-ciemnosci-le-guin-ursula-k,prod59660651,ksiazka-p
-zabSpraw	Book	Ann Leckie	Zabójcza sprawiedliwość	tłum. Danuta Górska	2015		postać niebinarna używająca form żeńskich	https://www.empik.com/zabojcza-sprawiedliwosc-leckie-ann,p1109576636,ksiazka-p
-zabMiecz	Book	Ann Leckie	Zabójczy miecz	tłum. Danuta Górska	2016		postać niebinarna używająca form żeńskich	https://www.empik.com/zabojczy-miecz-leckie-ann,p1125555624,ksiazka-p
+perfekcyjna	Book	Jacek Dukaj	Perfekcyjna niedoskonałość		2003	– Do Creytona powinniśmy dotrzeć w ciągu trzydziestu ośmiu k-godzin. Nawet zważywszy na utratę krwi pana i stahs McPherson– |– Chciałuś powiedzieć – przerwał nu Zamoyski – powinniśmy byli tam dotrzeć. Samu twierdzisz, że po odcięciu od Plateau nie wiesz nawet, w którą stronę lecimy. Swoją drogą, zastanawiam się, jak to możliwe. Przecież chyba pamiętasz, gdzie celowałuś.		https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4304/perfekcyjna-niedoskonalosc
+silaNizsza	Book	Marta Kisiel	Siła niższa		2016	– Ja co prawda słabo znam gościa - odparł po kilku chwilach - ale tak sobie myślę, że on to nie lubi nikogo. |– Nawet swojego człowieka? Przecież jest aniołem stróżem. Ja swoich zawsze lubiłom. Jak miałobym im stróżować bez lubienia?		https://lubimyczytac.pl/ksiazka/214071/sila-nizsza
+smoczaPerla	Book	Yoon Ha Lee	Smocza perła	tłumaczenie: Agnieszka Fulińska i Aleksandra Klęczar	2019	– Idzie ci lepiej niż zwykle – oznajmiło w końcu Sujin. Nie zauważyłam, że pogrążone w lekturze książki dotyczącej chemii zwracało na nas w ogóle uwagę.		https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4867257/smocza-perla
+lewaReka	Book	Ursula K. Le Guin	Lewa ręka ciemności	tłum. Lech Jęczmyk	1987		postać niebinarna używająca form męskich	https://lubimyczytac.pl/ksiazka/103618/lewa-reka-ciemnosci
+zabSpraw	Book	Ann Leckie	Zabójcza sprawiedliwość	tłum. Danuta Górska	2015		postać niebinarna używająca form żeńskich	https://lubimyczytac.pl/ksiazka/233816/zabojcza-sprawiedliwosc
+zabMiecz	Book	Ann Leckie	Zabójczy miecz	tłum. Danuta Górska	2016		postać niebinarna używająca form żeńskich	https://lubimyczytac.pl/ksiazka/3654186/zabojczy-miecz
 krolowaZimy	Book	Ursula K. Le Guin	Królowa Zimy	w: „Wszystkie strony świata”, tłum. Lech Jęczmyk	1980		postać niebinarna używająca form żeńskich
 milo	Article	Małgorzata Goślińska	Zrobimy z ciebie mężczyznę	w: „Magazyn TVN24”	2019	Milo nie miało myśli erotycznych. Tak boleśnie myślało o własnym ciele, że nie potrafiło myśleć o nim w towarzystwie innych ciał. Ale żeby zmienić ciało, musiało odpowiedzieć u psychologa na pytania: Od kiedy się masturbujesz? Jak to robisz? O czym wtedy myślisz? W jakiej pozycji uprawiasz seks? Jak się całujesz? Milo było rozdarte, nie lubiło kłamać.@Przez jeden dzień Milo się cieszyło. Ale to był krok w bok. Milo nie posunęło się do przodu w kierunku tranzycji prawnej ani medycznej. Uznali imię, nie tożsamość. W dowodzie pozostała literka M. Milo było osobą niebinarną, ale z dwojga złego wolałoby literkę K. Było rozdarte. Nie lubiło swojego męskiego ciała, dlatego postanowiło przejść tranzycję. Ale nie po to wyrwało się z klatki chłopca, żeby wejść w kolejną klatkę. Chciało być sobą.	Milo - historia życia i śmierci	https://tvn24.pl/magazyn-tvn24/zrobimy-z-ciebie-mezczyzne,242,4189
 starTrek	Series		Star Trek: Następne Pokolenie, sezon 5 odcinek 17 „Wyklęci”/„Presja społeczna”	tłumaczenie: Kamil Borek	2016	– Radzisz sobie, jakbyś dorastało w wahadłowcu.|– Dorastałom. Moi rodzice to piloci. Latałom z nimi, zanim umiałom chodzić.		https://www.netflix.com/watch/70177979
-niepelnia	Book	Anna Kańtoch	Niepełnia		2917	Ale Sło­neczko oczy­wi­ście chciało, i to bar­dzo. Chciało i bało się jed­no­cze­śnie, ponie­waż wie­rzyło matce. Świat na zewnątrz był piękny, ale też okrutny – zwłasz­cza dla takich jak ono. Bo Sło­neczko, choć nikt ni­gdy nie powie­dział mu tego wyraź­nie, wie­działo, że różni się od zwy­czaj­nych dzieci, a ludzie nie lubią tego, co inne.		https://www.empik.com/niepelnia-kantoch-anna,p1154771897,ksiazka-p
-dozywocie	Book	Marta Kisiel	Dożywocie		2010	Starało się zrobić wrażenie bardzo zasmuconego i stanowczego jednocześnie, aczkolwiek nie wzięło pod uwagę faktu, że wygląd trochę wchodzi mu w paradę. Owszem, peleryna świetnie maskowała skrzydła, ale poza tym była zdecydowanie zbyt wielka na jedno małe Licho.		https://www.empik.com/dozywocie-kisiel-marta,p1115989187,ebooki-i-mp3-p
-lichoNiebozatko	Book	Marta Kisiel	Małe Licho i tajemnica Niebożątka		2018			https://www.empik.com/male-licho-i-tajemnica-niebozatka-kisiel-marta,p1209704166,ksiazka-p
-lichoAniol	Book	Marta Kisiel	Małe Licho i anioł z kamienia		2019			https://www.empik.com/male-licho-i-aniol-z-kamienia-kisiel-marta,p1234762630,ksiazka-p
-siewca	Book	Maja Lidia Kossakowska	Siewca wiatru		2004			https://www.empik.com/mistrzowie-polskiej-fantastyki,p1218274001,prasa-p
-maska	Book	Stanisław Lem	Maska	w zbiorze „Maska”	1976	Ta wędrówka moja na wznak trwała czas niewiadomy, a w miarę jej postępów powiększałom się i rozpoznawałom siebie, doświadczając własnych granic, i nie potrafię wyjawić, kiedym mogło już dokładnie ogarnąć własny kształt, rozpoznać każde miejsce, gdziem ustawało. (...) Leżałom jeszcze bezwładne, choć zdolne już do własnego ruchu, lecz w pełni wiadomości, że jeszcze nie czas, i w tym zmartwiałym przechyle — bom spoczywało wtedy na skośnej równi — ostatni prąd, wiatyk bez tchu, pocałunek rozedrgany sprężył mnie, i to był znak, żeby zerwać się i wpełznąć w okrągły otwór bezświetlny, i już bez wszelkiego przynaglania dotknęłom zimnych, gładkich, wklęsłych płyt, aby spocząć na nich z kamienną ulgą. Lecz może był to sen.		https://www.empik.com/maska-lem-stanislaw,p1087692786,ebooki-i-mp3-p
+niepelnia	Book	Anna Kańtoch	Niepełnia		2917	Ale Sło­neczko oczy­wi­ście chciało, i to bar­dzo. Chciało i bało się jed­no­cze­śnie, ponie­waż wie­rzyło matce. Świat na zewnątrz był piękny, ale też okrutny – zwłasz­cza dla takich jak ono. Bo Sło­neczko, choć nikt ni­gdy nie powie­dział mu tego wyraź­nie, wie­działo, że różni się od zwy­czaj­nych dzieci, a ludzie nie lubią tego, co inne.		https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4368674/niepelnia
+dozywocie	Book	Marta Kisiel	Dożywocie		2010	Starało się zrobić wrażenie bardzo zasmuconego i stanowczego jednocześnie, aczkolwiek nie wzięło pod uwagę faktu, że wygląd trochę wchodzi mu w paradę. Owszem, peleryna świetnie maskowała skrzydła, ale poza tym była zdecydowanie zbyt wielka na jedno małe Licho.		https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4811125/dozywocie
+lichoNiebozatko	Book	Marta Kisiel	Małe Licho i tajemnica Niebożątka		2018			https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4846958/male-licho-i-tajemnica-niebozatka
+lichoAniol	Book	Marta Kisiel	Małe Licho i anioł z kamienia		2019			https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4882398/male-licho-i-aniol-z-kamienia
+siewca	Book	Maja Lidia Kossakowska	Siewca wiatru		2004			https://lubimyczytac.pl/ksiazka/222428/siewca-wiatru
+maska	Book	Stanisław Lem	Maska	w zbiorze „Maska”	1976	Ta wędrówka moja na wznak trwała czas niewiadomy, a w miarę jej postępów powiększałom się i rozpoznawałom siebie, doświadczając własnych granic, i nie potrafię wyjawić, kiedym mogło już dokładnie ogarnąć własny kształt, rozpoznać każde miejsce, gdziem ustawało. (...) Leżałom jeszcze bezwładne, choć zdolne już do własnego ruchu, lecz w pełni wiadomości, że jeszcze nie czas, i w tym zmartwiałym przechyle — bom spoczywało wtedy na skośnej równi — ostatni prąd, wiatyk bez tchu, pocałunek rozedrgany sprężył mnie, i to był znak, żeby zerwać się i wpełznąć w okrągły otwór bezświetlny, i już bez wszelkiego przynaglania dotknęłom zimnych, gładkich, wklęsłych płyt, aby spocząć na nich z kamienną ulgą. Lecz może był to sen.		https://lubimyczytac.pl/ksiazka/51703/maska
 ekonomiaNiesam	Book	Anna Łagan	Ekonomia to dolina niesamowitości	w: „Skafander i melonik”	2018	– Oczywiście – zgodziło się Manu. – Właśnie przeprowadziłom analizę skutków obniżenia moich cen i mimo że widzę wiele niedogodności i nieprzyjemnych konsekwencji, rozumiem, że jak p. powiedział, jest to na ten moment najlepsze rozwiązanie problemu. Zgadzam się na zmianę umowy i obniżenie kosztów… Oto cena, którą p. proponuję.'
 rzekaBogow	Book	Ian McDonald	Rzeka bogów	tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz	2010	Poznali się, ślub, sześć miesięcy później - ja. I zanim zapytasz: nie. Byłom jedynakiem. Moi rodzice byli atrakcją na Chowpatty Beatch. Brali mnie na wszystkie imprezy, byłom prawdziwą ozdobą.
 doBlyskPod	Book	Ada Palmer	Do błyskawicy podobne	tłumaczenie: Michał Jakuszewski	2019

data/templates.tsv

@@ -1,5 +1,5 @@
 key	description	pronoun_n	pronoun_g	pronoun_g_acc	pronoun_d	pronoun_a	pronoun_i	pronoun_l	pronoun_all	adjective_n	adjective_ll	adjective_middle	verb_end_inter	verb_end_about	verb_middle	verb_nasal	verb_go	verb_o	honorific	plural	pluralHonorific	history	sources
-on,on/jego	Rodzaj męski	on	jego	niego	mu	go	nim	nim		y					e	ą	szedł	ó	pan	FALSE	FALSE		queerZaimki,genderqueer,confirmatio,perfekcyjna,silaNizsza,zapachKosmosu,lewaReka
+on,on/jego	Rodzaj męski	on	jego	niego	mu	go	nim	nim		y					e	ą	szedł	ó	pan	FALSE	FALSE		genderqueer,confirmatio,perfekcyjna,silaNizsza,zapachKosmosu,lewaReka
 ona,ona/jej	Rodzaj żeński	ona	jej	niej	jej	ją	nią	niej		a			a	a	a	ę	szł	o	pani	FALSE	FALSE		smoczaPerla,zapachKosmosu,zabSpraw,zabMiecz,krolowaZimy
 ono/jego,ono	Rodzaj nijaki	ono	jego	niego	mu	je	nim	nim		e			o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE		milo,milo2,starTrek,confirmatio,niepelnia,dozywocie,lichoNiebozatko,lichoAniol,silaNizsza,siewca,smoczaPerla,maska,ekonomiaNiesam,rzekaBogow,doBlyskPod,siedemKapit,listopadBez,ofiara,uratowacKotka
 ono/jej	Rodzaj nijaki z formami żeńskimi zamiast męskich	ono	jej	niej	jej	je	nią	niej		e			o	o	o	ę	szł	o	pań	FALSE	FALSE