[de] Update pronounGroups.tsv

locale/de/pronouns/pronounGroups.tsv

@@ -1,5 +1,5 @@
 name	pronouns	description
-Normative Pronomen	sie,er	It's worth mentioning that pronouns ≠ gender. One can still be nonbinary while using pronouns that are congruent with (or opposite to) their gender assigned at birth.
-Neutrum	es	Those pronouns have been in common use in normative German already, but usually not for describing a person. But remember that the “es” pronoun has a history of transphobic use, so only use it with people who explicitly wish it.
-Neopronomen	dey,die,el,em,en,et,ey,hän,hen,iks,ind,per,ser,sier,they,xier,zet,ersie	Unlike the other pronouns, which are officially recognised as “grammatically correct”, albeit used in a different meaning than we're used to, neopronouns are novel. Not being included in dictionaries doesn't make them any worse, though! Some neoprouns' names are derived from the names of their creators.
+Normative Pronomen	sie,er	Es ist wichtig zu erwähnen, dass Pronomen ≠ Geschlecht ist. Du kannst nicht-binär sein und gleichzeitig Pronomen nutzen, die übereinstimmend (oder entgegengesetzt) zu den Pronomen sind, die dir bei der Geburt zugewiesen wurden.
+Neutrum	es	Dieses Pronomen "es" ist. zwar sehr gebräuchlich im Deutschen, aber nicht als Referenz auf Menschen. Aber da "es" in der Vergangenheit transfeindlich verwendet wurde, solltest du dieses Pronomen wirklich nur benutzen, wenn die entsprechende Person es ausdrücklich wünscht.
+Neopronomen	dey,die,el,em,en,et,ey,hän,hen,iks,ind,per,ser,sier,they,xier,zet,ersie	Nicht wie andere Pronomen, die offiziell als "grammatikalisch korrekt" anerkannt werden - und die mit einer anderen Bedeutung benutzt werden als wir es gewohnt sind - sind Neopronomen neu. Doch nur weil sie (noch) nicht in offiziellen Wörterbüchern stehen, sind sie noch lange nicht "schlechter" oder "falsch"! 
 Grafische Pronomen	er:sie,er*sie,er_sie	These pronouns use special typographic characters that are not necessarily meant to be pronounced literally.