From 9e1a149102771ce91a70f0698e8959589293e329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= <pawel.dembowski@gmail.com>
Date: Sun, 26 Dec 2021 21:20:36 +0000
Subject: [PATCH] [ru] Update translations.suml

---
 locale/ru/translations.suml | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/translations.suml b/locale/ru/translations.suml
index dadf9ab7..bd843b35 100644
--- a/locale/ru/translations.suml
+++ b/locale/ru/translations.suml
@@ -459,24 +459,24 @@ user:
         refresh: 'Обновить'
         disconnect: 'Отсоединить'
         disconnectConfirm: 'Вы уверены, что хотите отсоединить привязанную социальную сеть? (Вы всегда можете войти в аккаунт, используя почту %email%)'
-    # TODO
+
     mfa:
-        header: 'Multi-factor authentication'
+        header: 'Многофакторная аутентификация'
         init: >
-            Scan this QR code (or enter the text code below) in your TOTP authenticator app (eg. {https://authy.com/=Authy})
-            and then enter the initial token that gets generated.
+            Отсканируйте этот QR-код (или введите текстовый код ниже) в приложении аутентификатора (например, {https://authy.com/=Authy})
+            а затем введите сгенерированный начальный токен.
         recovery:
-            header: 'Recovery code'
+            header: 'Код восстановления'
             save: >
-                Save the following recovery codes in a safe place.
-                You'll be able to use them to bypass MFA in case you ever lose your authentication device.
-            saved: 'OK, I''ve saved them!'
-            enter: 'Enter recovery code'
-        cancel: 'Cancel login'
-        enabled: 'Enabled'
-        enable: 'Enable MFA'
-        disable: 'Disable MFA'
-        disableConfirm: 'Are you sure you want to disable MFA?'
+                Сохраните следующие коды восстановления в надежном месте.
+                Вы сможете использовать их в случае потери устройства аутентификации.
+            saved: 'Хорошо, я сохраню их!'
+            enter: 'Введите код восстановления'
+        cancel: 'Отменить вход'
+        enabled: 'Включена'
+        enable: 'Многофакторная аутентификация включена' 
+        disable: 'Многофакторная аутентификация отключена'
+        disableConfirm: 'Точно ли ты хочешь отключить многофакторная аутентификацию?'
 
 profile:
     description: 'Описание'