diff --git a/locale/lad/translations.suml b/locale/lad/translations.suml
index 2210587d..65d97bae 100644
--- a/locale/lad/translations.suml
+++ b/locale/lad/translations.suml
@@ -272,7 +272,7 @@ faq:
                     Es una feramenta ke uzamos para komunikarnos.
                     Kuando trokamos komo sosiedad, i troka el mundo a muestro al dorredor,
                     adjustamos la avla ke uzamos para pueder deskrivirlo mijor.
-                    Mozotres somos los uzadores, ansi ke <em>mozotres somos la otoridad</em> ke dize komo se uza.
+                    Mozotres semos los uzadores, ansi ke <em>mozotres semos la otoridad</em> ke dize komo se uza.
                 - >
                     Los diksionaryos se toman sus tiempo para rejistrar esas formas,
                     lo kual no aze el trokamiento ilejitimo de ninguna manera.
@@ -365,7 +365,7 @@ contact:
         nameShort: 'Kooperativa'
         description:
             - >
-                Somos un kolektivo kuir dedikado a reunir, investigar, formar i promover
+                Semos un kolektivo kuir dedikado a reunir, investigar, formar i promover
                 la avla neutrala i no binaria.
                 Tambien apoyamos aksiones por la egualdad y la justedad sosyal.
         logo: 'El logo de la kooperativa es una kombinasion del simbolo transdjenero i una foshka de dialogo ke simboliza la lingua.'
@@ -479,7 +479,7 @@ profile:
     opinion:
         yes: 'Si'
         jokingly: 'En shaka'
-        close: 'Solo si somos personas serkanas'
+        close: 'Solo si semos personas serkanas'
         meh: 'Okey'
         no: 'No'