#166 switch pronouns order: feminine, then masculine
This commit is contained in:
Avris
parent
0f6214fc92
commit
abf64edcfa
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
name pronouns description
|
||||
Normative forms er,sie TODO
|
||||
Normative forms sie,er TODO
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
name pronouns description
|
||||
Normative forms he,she It's worth mentioning that pronouns ≠ gender. One can still be nonbinary while using pronouns that are congruent with (or opposite to) their gender assigned at birth.
|
||||
Normative forms she,he It's worth mentioning that pronouns ≠ gender. One can still be nonbinary while using pronouns that are congruent with (or opposite to) their gender assigned at birth.
|
||||
Normative-ish forms they,they/them/themself,it,one Those pronouns have been in common use in normative English already, but recently they got a slightly different new usage: describing a single, specific person.
|
||||
Neopronouns ae,co,e,e/em/es,ey,fae,hu,ne,ne/nir,per,s/he,thon,ve,vi,xe,ze,ze/zir,zhe Unlike the other pronouns, which are officially recognised as “grammatically correct”, albeit used in a different meaning than we're used to, neopronouns are novel. Not being included in dictionaries doesn't make them any worse, though! Some neoprouns' names are derived from the names of their creators.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
name pronouns description
|
||||
Pronombres normativos él,ella Vale la pena mencionar que pronombres ≠ género. Une puede ser no binarie y aún así usar los pronombres correspondientes (u “opuestos”) al género asignado al nacer.
|
||||
Pronombres normativos ella,él Vale la pena mencionar que pronombres ≠ género. Une puede ser no binarie y aún así usar los pronombres correspondientes (u “opuestos”) al género asignado al nacer.
|
||||
Neopronombres elle,ellu,elli,ól,xelle A diferencia de otros pronombres, que son reconocidos como “gramaticalmente correctos”, los neopronombres son más recientes y su intención es no implicar ningún género para incluir a personas no binarias en el discurso. ¡Que no estén incluidos en algún diccionario no los hace menos válidos o menos correctos!
|
||||
Pronombres gráficos ellx,ell_,ell*,ellæ,ell@ Estos pronombres tienen una forma gráfica que no corresponde directamente a una pronunciación. Algunos, como {/ellx=ellx/lx} tienden a ser pronunciados de alguna u otra forma, mientras que otros, como {/ell_=ell_/l_} no necesariamente.
|
||||
Formas plurales En ocasiones se utilizan formas plurales como calco del {https://en.pronouns.page/they=they/them singular} del inglés para referirse a personas no binarias en español, por ejemplo “Mario son mis mejores amigos, ellos son muy divertidos”.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
name pronouns description
|
||||
Normative forms hij,zij TODO
|
||||
Normative forms zij,hij TODO
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
name pronouns description
|
||||
Formy normatywne on,ona Wiele osób niebinarnych, ze względu na ograniczenia polszczyzny lub po prostu dlatego, że tak im bardziej pasuje, decyduje się zwyczajnie używać form „on” lub „ona” – czy to zgodnie z ich płcią przypisaną przy urodzeniu, czy przeciwnie. Nie ujmuje to im niebinarności! Zaimki ≠ płeć.
|
||||
Formy normatywne ona,on Wiele osób niebinarnych, ze względu na ograniczenia polszczyzny lub po prostu dlatego, że tak im bardziej pasuje, decyduje się zwyczajnie używać form „on” lub „ona” – czy to zgodnie z ich płcią przypisaną przy urodzeniu, czy przeciwnie. Nie ujmuje to im niebinarności! Zaimki ≠ płeć.
|
||||
Formy neutralne ono,ono/jej,ono/jejgo,ono/jeno,ono/jenu,vono,ono/eno Ze względu na użycie już istniejącego w polszczyźnie {/pytania#nijaki=rodzaju neutralnego} jest to jedna z najczęściej używanych oraz łatwych do zrozumienia opcji. Formy takie jak „zrobiłom” czy „poszłoś”, choć <a href="http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208" target="_blank" rel="noopener">poprawne gramatycznie</a>, dopiero od niedawna są szerzej używane, i dla wielu brzmią infantylnie, dehumanizująco (póki nie zostaną znormalizowane). W odmianie wiele form neutralnych jest tożsamych z męskimi, dlatego niektóre osoby wolą używać zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki przy zachowaniu neutralnej koniugacji czasowników.
|
||||
Dukaizmy onu,onu/jejo,ne Neologiczne formy stworzone oryginalnie dla <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskona%C5%82o%C5%9B%C4%87" target="_blank" rel="noopener">powieści fantastycznych</a>. Choć system dukaizmów jest spójny i analogiczny do form normatywnych, to dla nieznaznajomionych brzmi obco. Jest to jedna z najczęściej wybieranych opcji. Niektóre osoby używają też zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki w części przypadków przy zachowaniu dukajowskiej koniugacji czasowników.
|
||||
Formy mnogie oni,one,oni/e,ona/ich,ony,onie Normatywne formy mnogie mogą być używane do opisu pojedynczej osoby, w tym jako dosłowne tłumaczenie angielskiego „they/them”. Są poprawne i bez tworzenia neogramatyki, a ich zamysł jest łatwy do zrozumienia dla osób znających angielski odpowiednik, aczkolwiek dla wielu jest to dezorientujące. Używanie ich wciąż wymaga wyboru między zgenderyzowanymi wersjami („oni” lub „one”). Nienormatywne formy mnogie mogą służyć nie tylko do opisu pojedynczych osób, ale również grup mieszanych lub o nieznanej płci.
|
||||
|
|
|
|||
|
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 3 and column 310.
|
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
name pronouns description
|
||||
Pronomes normativos ele,ela TODO
|
||||
Pronomes normativos ela,ele TODO
|
||||
Neopronomes elu,ilu,ile,el,ili,ily,éli,elé,ilo,êlu,yn,ale TODO
|
||||
Pronomes gráficos elx,el*,el@,el_,el',ael,elae,eld TODO
|
||||
|
|
|
|||
|
Reference in New Issue