From aec42205b30ea6e1d3398d50fc6d9b20b49a5c41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Averyn Hiell Date: Tue, 17 Aug 2021 19:46:48 +0000 Subject: [PATCH] [de]Update translations.suml --- locale/de/translations.suml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/de/translations.suml b/locale/de/translations.suml index 4cf6a23f..74af4e35 100644 --- a/locale/de/translations.suml +++ b/locale/de/translations.suml @@ -123,16 +123,16 @@ nouns: intro: - > Inklusive und geschlechtsneutrale Sprache heißt nicht nur die Pronomen einer Person zu respektieren. - Auch die Beschreibung des Jobs, der Position, der Beziehung, etc., + Auch die Beschreibung des Jobs, der Position, der Beziehung etc. kann in einer Weise genutzt werden, die nicht gleich auf das Geschlecht schließen lässt. Nicht alle Feuerwehrleute sind “Feuerwehrmänner”. Nicht jede*r Ehepartner*in ist eine “Ehefrau” oder ein “Ehemann”. - > Wenn du dich auf eine Person beziehst, deren Geschlecht du nicht kennst, auf eine Gruppe gemischten Geschlechts - und vor allem wenn es eine Nicht-Binäre Person ist die dies bevorzugt, + und vor allem wenn es eine nicht-binäre Person ist, die dies bevorzugt, nutze die neutrale Form. - > - Nachfolgend findest du eine Art Wörterbuch für Wörter auf die du achten solltest. + Im Folgenden sind verschiedene Vorschläge für die Bildung und Deklination von geschlechtsneutralen Substantiven und Artikeln aufgeführt. Du kannst dazu beitragen und deine Vorschläge hinzufügen. approved: 'freigegebene Einträge'