diff --git a/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue b/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue
index b937a14b..072bae2c 100644
--- a/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue
+++ b/locale/pl/nouns/NounsExtra.vue
@@ -133,12 +133,9 @@
@@ -159,8 +156,7 @@
⁖ nouns.plural
-
-
+
@@ -288,7 +284,7 @@
],
dukajDeclension: new NounDeclension({
M: 'u', D: 'u', C: 'u', B: 'u', N: 'um', Msc: 'um', W: 'u',
- M_pl: 'y', D_pl: 'ych', C_pl: 'ym', B_pl: 'y', N_pl: 'ami', Msc_pl: 'ach', W_pl: 'y',
+ M_pl: 'y', D_pl: 'ych', C_pl: 'ym', B_pl: 'y', N_pl: 'umy', Msc_pl: 'ych', W_pl: 'y',
}),
dukajExtendedDeclension: new NounDeclension({
M: 'tenu kosmicznu twórcu',
@@ -299,13 +295,13 @@
Msc: 'tum kosmicznum twórcum',
W: 'tenu kosmicznu twórcu',
- M_pl: '',
- D_pl: '',
- C_pl: '',
- B_pl: '',
- N_pl: '',
- Msc_pl: '',
- W_pl: '',
+ M_pl: 'teny kosmiczny twórcy',
+ D_pl: 'tenych kosmicznych twórcych',
+ C_pl: 'tenym kosmicznym twórcym',
+ B_pl: 'teny kosmiczneny twórcy',
+ N_pl: 'tumy kosmicznumy twórcumy',
+ Msc_pl: 'tumych kosmicznumych twórcych',
+ W_pl: 'teny kosmiczny twórcy',
}),
neuterExtendedDeclension: new NounDeclension({
M: 'to kosmiczne twórcze',
diff --git a/locale/pl/translations.suml b/locale/pl/translations.suml
index ddd77688..c4e586f0 100644
--- a/locale/pl/translations.suml
+++ b/locale/pl/translations.suml
@@ -159,10 +159,9 @@ nouns:
- >
Dukatywy pasują gramatycznie do {/onu=dukaizmów}, np. „moju pięknu partneru przyszłu do domu”.
Odmiana jest prosta, wg podanego niżej schematu.
- - >
Niestety, Dukaj nie używa postpłciowych rzeczowników w liczbie mnogiej
(poza np. odmienianym męskoosobowo „phoebe'owie”).
- Jeśli masz propozycje, jak odmieniać dukatywy w liczbie mnogiej, daj nam znać.
+ Brakujące formy zostały wymyślone przez nas.
extended:
header: 'Przykład odmiany'