KayFaraday
/
Zaimki
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[fr] Update translations.suml

This commit is contained in:
Paweł Dembowski 2021-08-27 04:14:55 +00:00
parent 96cf32a8cd
commit b373024df1
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/fr/translations.suml
View File

@ -21,9 +21,9 @@ home:
- > - >
Pourquoi est-ce que c’est important ? Par simple décence humaine. Pourquoi est-ce que c’est important ? Par simple décence humaine.
Vous n’appelleriez pas Louise « Annette » simplement parce que vous préférez ce prénom, Vous n’appelleriez pas Louise « Annette » simplement parce que vous préférez ce prénom,
ou parce qu’elle a «l’air d’une Annette selon vous». ou parce qu’elle a « l’air d’une Annette selon vous ».
Ou même si le prénom « Annette » est <em>bien</em> inscrit sur son certificat de naissance, Ou même si le prénom « Annette » est <em>bien</em> inscrit sur son certificat de naissance,
mais qu’elle le déteste et préfère utiliser «Louise.» mais qu’elle le déteste et préfère utiliser « Louise ».
Et c’est la même chose avec les pronoms - Et c’est la même chose avec les pronoms -
si vous ne voulez pas pas être impoli·e envers quelqu’un, adressez-vous à ellui correctement. si vous ne voulez pas pas être impoli·e envers quelqu’un, adressez-vous à ellui correctement.
La seule différence est qu’on connaît généralement le nom des gens, mais pas leurs pronoms. La seule différence est qu’on connaît généralement le nom des gens, mais pas leurs pronoms.