diff --git a/locale/de/translations.suml b/locale/de/translations.suml
index 16e7a482..cbc6662f 100644
--- a/locale/de/translations.suml
+++ b/locale/de/translations.suml
@@ -728,6 +728,7 @@ calendar:
         family_equality_day: 'Regenbogenfamilientag'
         aro_month: 'Monat des aromantischen Bewusstseins'
         black_ribbon_day: 'Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus'
+        black_queer_week: 'Black Queer History Week'
 
     banner: 'Heute feiern wir'
     image: