KayFaraday
/
Zaimki
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[lad] Update translations.suml

This commit is contained in:
Paweł Dembowski 2021-12-30 11:21:48 +00:00
parent 885975af23
commit c271f3c90a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/lad/translations.suml
View File

@ -204,7 +204,7 @@ faq:
Dependiendo del lugar i el momento “una mujer” o “un ombre” puede sinyifikar tener Dependiendo del lugar i el momento “una mujer” o “un ombre” puede sinyifikar tener
derechos, obligaciones, reglas a seguir, ets. radikalmente diferentes. En Europa en el pasado los ombres vestian takos altos i fustas, derechos, obligaciones, reglas a seguir, ets. radikalmente diferentes. En Europa en el pasado los ombres vestian takos altos i fustas,
munchos puevlos originarios de Norteamerika tienen rekonosido un treser djenero por syekolos, komo munchos puevlos originarios de Norteamerika tienen rekonosido un treser djenero por syekolos, komo
{https://es.wikipedia.org/wiki/Dos_esp%C3%ADritus=dos espíritus}, {https://es.wikipedia.org/wiki/Muxe=mushe}, ets. ets. {https://es.wikipedia.org/wiki/Dos_esp%C3%ADritus=dos espiritus}, {https://es.wikipedia.org/wiki/Muxe=mushe}, ets. ets.
- > - >
“No binarie” es un termo ke deskrive la identidad de personas ke “No binarie” es un termo ke deskrive la identidad de personas ke
no enkashan en la distinsyon binaria de ombre/mujer. no enkashan en la distinsyon binaria de ombre/mujer.
@ -326,7 +326,7 @@ faq:
- > - >
Porke dezirlo ansi sugjera ke los pronombres son un kapricho. Porke dezirlo ansi sugjera ke los pronombres son un kapricho.
Si alguno simplemente “prefera” ke le digan “eya”, no se sentira mal _realmente_ si la yamo “el”, no? Si alguno simplemente “prefera” ke le digan “eya”, no se sentira mal _realmente_ si la yamo “el”, no?
Parese chico, dospues de todo, ansi ke sera mas kolay para mí! Parese chico, dospues de todo, ansi ke sera mas kolay para mi!
- > - >
No! Son muestros pronombres. No muestros “pronombres preferidos”. Son muestros nombres, no muestros “nombres preferidos”. No! Son muestros pronombres. No muestros “pronombres preferidos”. Son muestros nombres, no muestros “nombres preferidos”.
Si tus amiges i seres kerides trans i no binaries son emportantes para ti, yamales de la manera korekta. Si tus amiges i seres kerides trans i no binaries son emportantes para ti, yamales de la manera korekta.