Merge branch 'KOTOTBAPb-main-patch-35877' into 'main'

MORE QUESTIONS

See merge request Avris/Zaimki!243

locale/ru/translations.suml

@@ -242,6 +242,26 @@ faq:
                     Любые местоимения в любом языке были когда-то кем-то придуманы.
                     Просто к более молодым словам иногда сложнее привыкнуть.
                     Но это не значит, что они априори лишены смысла, ведь кто-то придумывает их, кто-то использует — а значит, это кому-нибудь нужно, и нет смысла утверждать обратное.
+        why-theythem:
+            question: 'Они/их? Тебя что, много? Что за слепая калька с английского?'
+            answer:
+                - >
+                    Вы неправы.
+                - >
+                    И это не просто утверждение, но ещё и аргумент, ведь в обращении к вам было только что использовано множественное число, и вы ни капли не возразили.
+                - >
+                 Русский язык имеет долгую историю использования множественного числа в контекстах, когда говорится об одной персоне. И речь не об одном только патетическом «Мы, Николай Второй». Совсем ещё относительно недавно, несколько поколений назад, вполне нормальным было сказать: «Моя матушка спели мне колыбельную на ночь, они замечательные», «Батюшка сказывали, что вставать нужно рано». Мы используем множественное число и сейчас, обращаясь к кому-либо на вы или употребляя безличное: «мне рассказали», «Кате сообщили», «Саше позвонили».
+                - >
+                   Можно возразить, что эти конструкции никогда не использовались для нейтральной речи, но стоит заметить, что они никогда не использовались и для гендерно-окрашенной речи тоже. «Со мной поздоровались» можно сказать и о женщине, и о мужчине. «Вы очень любезны» — может услышать в свой адрес и девушка, и парень. Потенциал здесь, и было бы глупо не взрастить его. То, что происходит с местоимениями «они/их» сейчас — то есть, непосредственно, их популяризация — это логичное следствие и развитие того, что уже было в русском языке изначально.
+why-itits:
+            question: '"Оно" звучит пренебрежительно, и я не могу воспринимать такие местоимения всерьёз.'
+            answer:
+                - >
+Ваш дискомфорт понятен. Ведь, действительно, на «оно» к другим часто обращаются, чтобы дегуманизировать — показать, что в них не видят людей. Однако стоит заметить, что это право самих людей — сделать выбор в пользу того, чтобы обращаться так к себе. Причины у этого могут быть разные, но главное то, что они используют местоимения, которые им комфортны, ни капли не вкладывая в это негативного значения. Не вкладывают негативного значения и другие люди, когда обращаются к ним на «оно/его».
+                - >
+Вы можете думать о том, что обратиться к человеку «оно» равносильно тому, чтобы назвать кого-то животным или предметом. А можете думать о том, что на «оно» также называют солнце, чудо, море, лето, тепло. Вспомнить, что никто не заставляет лично вас использовать эти местоимения лично к себе. И что вам, на самом деле, не тяжело назвать других людей  «оно» без злого умысла, если они сами вас просят.
+                - >
+И сделать это с лёгкой душой.
         why-neos:
             question: 'Неужели люди, использующие местоимения мур/мях или вуф/ваф, считают себя животными?'
             answer:
@@ -314,6 +334,11 @@ faq:
                     Чтобы эти изменения появились в словарях, необходимо время. Этот факт не означает, что предложенные изменения языка неприемлемы или бессмысленны.
                     Со временем новые формы, если они используются достаточно часто, попадают в словари.
                     Например англоязычный {https://www.merriam-webster.com/words-at-play/singular-nonbinary-they=Словарь Мерриам-Вебстера} допускает применение местоимения «они» в единственном числе (англ. singular they) в качестве небинарного местоимения.
+         mispronounsing:
+            question: 'Что делать, когда случайно ошибаешься в местоимениях человека?'
+            answer:
+                - >
+Не акцентируйте внимание на своей ошибке, долго и театрально раскаиваясь и оправдываясь тем, как вам сложно привыкнуть; вы рискуете перетянуть внимание на себя и выставить себя же жертвой ситуации, тем самым сделав её неловкой и дискомфортной для вас и собеседникс. Лучше просто быстро исправьтесь и продолжайте: «Ты говорил... говорили, что ходили вчера в кино. Тебе понравилось?»
         bio:
             question: 'Зачем мне помещать местоимения в описание профиля (био) в социальных сетях?'
             answer: