diff --git a/locale/fr/translations.suml b/locale/fr/translations.suml
index ae9a06b8..0288ed06 100644
--- a/locale/fr/translations.suml
+++ b/locale/fr/translations.suml
@@ -736,8 +736,8 @@ report:
     comment: 'Résumer la raison du signalement de ce profil'
     confirm: 'Voulez-vous signaler @%username% ?'
     sent: 'Votre signalement à bien été envoyé. Merci de votre aide !'
-    terms: 'Keep in mind what''s forbidden according to our {/terms=Terms of Service}' # TODO
-    hoarding: 'Please don''t report for “username hoarding”. We automatically remove accounts without cards after a period of inactivity. Your report will not make it faster.' # TODO
+    terms: 'Rappel sur ce qui est interdit par nos {/terms=Conditions de Service}'
+    hoarding: 'Merci de ne pas signaler un profil s''il n'est pas actif. Notre système supprime les comptes inactifs après un certain délai, pour éviter la surcharge de noms d''utilisateurs. Votre signalement n''accélère pas ce processus.'
 
 flags:
     Abroromantic: 'Abroromantique'