[pl][en] small wording fixes

locale/en/config.suml

@@ -10,7 +10,10 @@ pronouns:
     honorifics: false
     multiple:
         name: 'Interchangeable forms'
-        description: 'Many nonbinary people use more than one form interchangeably and are fine with being called either of them.'
+        description: >
+            Many nonbinary people use more than one form interchangeably
+            and are fine with being called either of them.
+            Some like when others alternate between those forms when talking about them.
         examples: ['he&she', 'he&they', 'she&they']
     null:
         description: 'No pronouns / null pronouns / pronounless / nameself'

locale/pl/config.suml

@@ -13,7 +13,11 @@ pronouns:
     honorifics: true
     multiple:
         name: 'Formy wymienne'
-        description: 'Wiele osób niebinarnych używa zamiennie więcej niż jednej formy (np. męskich i żeńskich albo żeńskich i neutralnych) i można się do nich zwracać w dowolnej z nich.'
+        description: >
+            Wiele osób niebinarnych używa zamiennie więcej niż jednej formy
+            (np. męskich i żeńskich albo żeńskich i neutralnych)
+            i albo można się do nich zwracać w dowolnej z nich.
+            Niektóre lubią gdy używa się wobec nich na zmianę różnych form.
         examples: ['on&ona', 'on&ono', 'ona&ono', 'on&onu', 'ona&onu', 'ono/jego&ono/jej']
     emoji:
         description: 'Emojiself'

locale/pl/pronouns/pronounGroups.tsv

@@ -3,5 +3,5 @@ Formy normatywne	ona,on	Wiele osób niebinarnych, ze względu na ograniczenia po
 Formy neutralne	ono,ono/jej,ono/jejgo,ono/jeno,ono/jenu,vono,ono/eno	Ze względu na użycie już istniejącego w polszczyźnie {/pytania#nijaki=rodzaju neutralnego} jest to jedna z najczęściej używanych oraz łatwych do zrozumienia opcji. Formy takie jak „zrobiłom” czy „poszłoś”, choć <a href="http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=317:byom-byo&catid=44&Itemid=208" target="_blank" rel="noopener">poprawne gramatycznie</a>, dopiero od niedawna są szerzej używane, i dla wielu brzmią infantylnie, dehumanizująco (póki nie zostaną znormalizowane). W odmianie wiele form neutralnych jest tożsamych z męskimi, dlatego niektóre osoby wolą używać zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki przy zachowaniu neutralnej koniugacji czasowników.
 Dukaizmy	onu,onu/jejo,ne	Neologiczne formy stworzone oryginalnie dla <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Perfekcyjna_niedoskona%C5%82o%C5%9B%C4%87" target="_blank" rel="noopener">powieści fantastycznych</a>. Choć system dukaizmów jest spójny i analogiczny do form normatywnych, to dla nieznaznajomionych brzmi obco. Jest to jedna z najczęściej wybieranych opcji. Niektóre osoby używają też zmodyfikowanych wariantów wykorzystujących inne zaimki w części przypadków przy zachowaniu dukajowskiej koniugacji czasowników.
 Formy mnogie	one,oni,oni/e,ona/ich,ony,onie	Normatywne formy mnogie mogą być używane do opisu pojedynczej osoby, w tym jako dosłowne tłumaczenie angielskiego „they/them”. Są poprawne i bez tworzenia neogramatyki, a ich zamysł jest łatwy do zrozumienia dla osób znających angielski odpowiednik, aczkolwiek dla wielu jest to dezorientujące. Używanie ich wciąż wymaga wyboru między zgenderyzowanymi wersjami („oni” lub „one”). Nienormatywne formy mnogie mogą służyć nie tylko do opisu pojedynczych osób, ale również grup mieszanych lub o nieznanej płci.
-Formy ze znakiem zastępującym	onæ,on/a,onx,on_,on*,onø	Formy te używają placeholderów / znaków zastępujących w miejscu różnic między wersją męską a żeńską. Są przydatne w piśmie, ale ciężkie lub niemożliwe do wymówienia. Intencja jest łatwa do zrozumienia. Często są też używane w zwrotach do grupy osób lub osoby o nieznanej płci.
+Formy ze znakiem zastępującym	onæ,on/a,onx,on_,on*,onø	Formy te używają placeholderów / znaków zastępujących w miejscu różnic między wersją męską a żeńską. Są przydatne w piśmie, ale ciężkie lub niemożliwe do wymówienia (mogą też sprawiać problemy czytnikom ekranowym). Intencja jest łatwa do zrozumienia. Często są też używane w zwrotach do grupy osób lub osoby o nieznanej płci.
 

locale/pl/translations.suml

@@ -347,7 +347,7 @@ nouns:
         headerLong: 'Słownik terminologii queerowej'
         info:
             - >
-                Większość zwrotów i wyrażeń związanych ze środowiskiem LGBTQ+
+                Większość zwrotów i wyrażeń związanych ze społecznością LGBTQ+
                 funkcjonuje w polszczyźnie jako anglojęzyczne wstawki.
                 Poniżej przedstawiamy słownik tłumaczący, co dane określenia oznaczają,
                 i jakie proponujemy dla nich polskie tłumaczenia.