diff --git a/locale/pt/events.js b/locale/pt/events.js
index b6ca9ddb..aced403b 100644
--- a/locale/pt/events.js
+++ b/locale/pt/events.js
@@ -16,7 +16,7 @@ module.exports = [
     new Event('Aniversário da morte de Marielle Franco', null, 3, day(14), EventLevel.Day),
     new Event('Aniversário da Nova Lei de Identidade de Género (Portugal)', null, 4, day(14), EventLevel.Day),
     new Event('Dia das Rebeliões Lésbicas', 'Lesbian_', 10, day(13), EventLevel.Day),
-    new Event('Dia Latinx da Conscientização sobre o VIH/HIV (EUA)', null, 10, day(15), EventLevel.Day),
+    new Event('Dia Latinx da Conscientização sobre Aids/Sida (EUA)', null, 10, day(15), EventLevel.Day),
 
     // one-off events
     new Event('{https://dezanove.pt/marcha-orgulho-lgbti-leiria-marcha-a-2-1523945=1ª Marcha do Orgulho LGBTI+ de Leiria} (Portugal)', 'LGBTQ', 10, dayYear(2, 2021), EventLevel.Day),