diff --git a/locale/_base/translations.suml b/locale/_base/translations.suml
index 34ad89dc..997d1a7b 100644
--- a/locale/_base/translations.suml
+++ b/locale/_base/translations.suml
@@ -536,7 +536,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Upload custom flags'
     flagsCustomWarning: 'This flag has been uploaded by a user. The team of pronouns.page is not responsible for it.'
     links: 'Links'
-    linksCake: 'We recommend linking to'
+    linksRecommended: 'We recommend linking to'
     column: 'Column'
 
     header: 'Cards'
diff --git a/locale/de/translations.suml b/locale/de/translations.suml
index a5148c9b..309f6bd7 100644
--- a/locale/de/translations.suml
+++ b/locale/de/translations.suml
@@ -428,7 +428,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Benutzerdefinierte Flaggen hochladen'
     flagsCustomWarning: 'Diese Flagge wurde von einer*m Nutzer*in hochgeladen. Das Team von pronouns.page ist nicht dafür verantwortlich.'
     links: 'Links'
-    linksCake: 'Wir empfehlen Verlinkung zu'
+    linksRecommended: 'Wir empfehlen Verlinkung zu'
     column: 'Spalte'
 
     list: 'Deine Visitenkarten'
diff --git a/locale/en/translations.suml b/locale/en/translations.suml
index 6113efb5..e86c38e2 100644
--- a/locale/en/translations.suml
+++ b/locale/en/translations.suml
@@ -537,7 +537,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Upload custom flags'
     flagsCustomWarning: 'This flag has been uploaded by a user. The team of pronouns.page is not responsible for it.'
     links: 'Links'
-    linksCake: 'We recommend linking to'
+    linksRecommended: 'We recommend linking to'
     column: 'Column'
 
     header: 'Cards'
diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml
index 70bb38c4..56321052 100644
--- a/locale/es/translations.suml
+++ b/locale/es/translations.suml
@@ -441,7 +441,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Sube una bandera personalizada'
     flagsCustomWarning: 'Esta bandera fue subida por un usuario. El equipo de pronouns.page no es responsable de ella.'
     links: 'Enlaces'
-    linksCake: 'Recomendamos enlaces a'
+    linksRecommended: 'Recomendamos enlaces a'
     column: 'Columna'
 
     list: 'Tus tarjetas'
diff --git a/locale/fr/translations.suml b/locale/fr/translations.suml
index 117eb069..c4d997da 100644
--- a/locale/fr/translations.suml
+++ b/locale/fr/translations.suml
@@ -435,7 +435,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Uploader un drapeau personnalisé'
     flagsCustomWarning: 'Ce drapeau a été uploadé par un.e utilisateur.rice. L’équipe de pronouns.page n’en est pas tenue responsable.'
     links: 'Liens'
-    linksCake: 'Nous vous recommandons ces liens'
+    linksRecommended: 'Nous vous recommandons ces liens'
     column: 'Colonne'
 
     list: 'Vos cartes'
diff --git a/locale/gl/translations.suml b/locale/gl/translations.suml
index 78d820a1..a3c3b64d 100644
--- a/locale/gl/translations.suml
+++ b/locale/gl/translations.suml
@@ -437,7 +437,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Enviar bandeira personalizada'
     flagsCustomWarning: 'Esta bandeira foi enviada por ume usuárie. O time da pronouns.page não é responsável por este conteúdo.'
     links: 'Links'
-    linksCake: 'Recomendamos linkar com'
+    linksRecommended: 'Recomendamos linkar com'
     column: 'Coluna'
 
     list: 'Os cartões'
diff --git a/locale/ja/translations.suml b/locale/ja/translations.suml
index d58739f0..1cf77c51 100644
--- a/locale/ja/translations.suml
+++ b/locale/ja/translations.suml
@@ -337,7 +337,6 @@ contact:
     team:
         name: '中立言語委員会グループ'
         nameShort: 'グループ'
-        # TODO
         description:
             - >
                 私たちはジェンダーニュートラル言葉とXジェンダー言葉を集める、研究する、
@@ -443,7 +442,8 @@ profile:
     flagsCustom: 'カスタムフラグをアップロード'
     flagsCustomWarning: 'このフラグはユーザーによってアップロードしました。Pronouns.pageのチームは責任がありません。'
     links: 'リンク'
-    linksCake: 'にリンクすることをお勧めします。'  # In this sentence, the link to the “Attraction Layer Cake” site must come before the text, so it should read “Attraction Layer Cakeにリンクすることをお勧めします。”
+    linksRecommended: ''
+    linksRecommendedAfter: 'にリンクすることをお勧めします。'
     column: '欄'
 
     list: 'あなたのカード'
diff --git a/locale/nl/translations.suml b/locale/nl/translations.suml
index 7560fcf6..95343562 100644
--- a/locale/nl/translations.suml
+++ b/locale/nl/translations.suml
@@ -419,7 +419,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Upload zelfgemaakte vlaggen'
     flagsCustomWarning: 'Deze vlag werd geuploaded door een gebruiker. Het team van pronouns.page is hier niet verantwoordelijk voor.'
     links: 'Links'
-    linksCake: 'We raden aan te linken naar'
+    linksRecommended: 'We raden aan te linken naar'
     column: 'Kolom'
 
     list: 'Jouw kaarten'
@@ -650,7 +650,7 @@ flags:
     Two_Spirit: 'Bispiritueel'
     Xenogender: 'Xenogender'
 
-calendar: # TODO 
+calendar: # TODO
     header: 'Kalender'
     headerLong: 'Queer Kalender'
     months:
diff --git a/locale/no/translations.suml b/locale/no/translations.suml
index 0bb7f8bb..60aa10df 100644
--- a/locale/no/translations.suml
+++ b/locale/no/translations.suml
@@ -430,7 +430,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Last opp tilpasset flagg'
     flagsCustomWarning: 'Dette flagget har blitt lastet opp av en bruker. Teamet som har laget pronouns.page er ikke ansvarlig for det.'
     links: 'Linker'
-    linksCake: 'Vi anbefaler å linke til'
+    linksRecommended: 'Vi anbefaler å linke til'
     column: 'Kolonne'
 
     header: 'Kort'
diff --git a/locale/pl/translations.suml b/locale/pl/translations.suml
index 888fe8c2..5346aa0e 100644
--- a/locale/pl/translations.suml
+++ b/locale/pl/translations.suml
@@ -1230,7 +1230,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Dodaj inne flagi'
     flagsCustomWarning: 'Ta flaga została wgrana przez osobę użytkującą. Ekipa zaimki.pl nie jest za nią odpowiedzialna.'
     links: 'Linki'
-    linksCake: 'Polecamy dodać link do'
+    linksRecommended: 'Polecamy dodać link do'
     column: 'Kolumna'
 
     header: 'Wizytówki'
diff --git a/locale/pt/translations.suml b/locale/pt/translations.suml
index b3a6bd39..5afe71e5 100644
--- a/locale/pt/translations.suml
+++ b/locale/pt/translations.suml
@@ -437,7 +437,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Enviar bandeira personalizada'
     flagsCustomWarning: 'Esta bandeira foi enviada por ume usuárie. O time da pronouns.page não é responsável por este conteúdo.'
     links: 'Links'
-    linksCake: 'Recomendamos linkar com'
+    linksRecommended: 'Recomendamos linkar com'
     column: 'Coluna'
 
     list: 'Os cartões'
diff --git a/locale/ru/translations.suml b/locale/ru/translations.suml
index ff2f6a16..855b0caa 100644
--- a/locale/ru/translations.suml
+++ b/locale/ru/translations.suml
@@ -467,7 +467,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Upload custom flags'  # TODO
     flagsCustomWarning: 'This flag has been uploaded by a user. The team of pronouns.page is not responsible for it.'  # TODO
     links: 'Ссылки'
-    linksCake: 'We recommend linking to'  # TODO
+    linksRecommended: 'We recommend linking to'  # TODO
     column: 'Колонка'
 
     header: 'Карточки'
diff --git a/locale/yi/translations.suml b/locale/yi/translations.suml
index b00ee6da..b8f0808a 100644
--- a/locale/yi/translations.suml
+++ b/locale/yi/translations.suml
@@ -441,7 +441,7 @@ profile:
     flagsCustom: 'Upload custom flags'  # TODO
     flagsCustomWarning: 'This flag has been uploaded by a user. The team of pronouns.page is not responsible for it.'  # TODO
     links: 'פֿאַרבינדונגען'
-    linksCake: 'We recommend linking to'  # TODO
+    linksRecommended: 'We recommend linking to'  # TODO
     column: 'Column'
 
     list: 'דײַנע‎ װיזיט־⁠קאַרטלעך'
diff --git a/locale/zh/translations.suml b/locale/zh/translations.suml
index 004782c4..0e3b808e 100644
--- a/locale/zh/translations.suml
+++ b/locale/zh/translations.suml
@@ -401,7 +401,7 @@ profile:
     flagsCustom: '上傳自定義旗幟'
     flagsCustomWarning: '此旗幟由一名用戶上傳。pronouns.page團隊不為此負責'
     links: '鏈接'
-    linksCake: '我們建議鏈接至'
+    linksRecommended: '我們建議鏈接至'
     column: '列'
 
     list: '你的卡'
diff --git a/routes/profileEditor.vue b/routes/profileEditor.vue
index ada68ac8..0e0b327c 100644
--- a/routes/profileEditor.vue
+++ b/routes/profileEditor.vue
@@ -154,11 +154,12 @@
                 </ListInput>
                 <p class="small text-muted mb-0">
                     <Icon v="ad"/>
-                    <T>profile.linksCake</T>
+                    <T>profile.linksRecommended</T>
                     <a v-for="provider in recommendedLinkProviders()" :href="provider.homepage" target="_blank" rel="noopener">
                         <Icon :v="provider.icon" :set="provider.iconSet || 'l'"/>
                         {{ provider.name }}
                     </a>
+                    <T silent>profile.linksRecommendedAfter</T>
                     😉
                 </p>
             </section>