diff --git a/components/Calendar.vue b/components/Calendar.vue
index fc02bc4e..88435e20 100644
--- a/components/Calendar.vue
+++ b/components/Calendar.vue
@@ -27,7 +27,8 @@
 </template>
 
 <script>
-    import { Day, iterateMonth, currentYear } from '../src/calendar';
+    import { Day, iterateMonth } from '../src/calendar/helpers';
+    import { currentYear } from '../src/calendar/calendar';
 
     export default {
         props: {
@@ -70,14 +71,14 @@
                     return 'day';
                 }
 
-                if (this.currentYear.eventsByDate[d.toString()].some(e => e.length() === 1)) {
-                    return 'day day-event day-event-single';
+                if (this.currentYear.eventsByDate[d.toString()].some(e => e.major)) {
+                    return 'day day-event day-event-major';
                 }
 
-                return 'day day-event day-event-multi';
+                return 'day day-event day-event-minor';
             },
             getDayFlag(d) {
-                for (let event of (this.currentYear.eventsByDate[d.toString()] || []).filter(e => e.length() === 1)) {
+                for (let event of (this.currentYear.eventsByDate[d.toString()] || []).filter(e => e.major)) {
                     return `/flags/${event.flag}.png`;
                 }
                 return null;
@@ -117,8 +118,8 @@
             position: relative;
             &.day-event {
                 cursor: pointer;
-                border: 1px solid $primary;
-                &.day-event-single {
+                border: 1px solid lighten($primary, 25%);
+                &.day-event-major {
                     background-color: $primary;
                     color: $white;
                     .day-number {
diff --git a/components/CalendarBanner.vue b/components/CalendarBanner.vue
index 7ba1e08b..65714b24 100644
--- a/components/CalendarBanner.vue
+++ b/components/CalendarBanner.vue
@@ -19,7 +19,8 @@
 </template>
 
 <script>
-    import { Day, currentYear } from '../src/calendar';
+    import { currentYear } from '../src/calendar/calendar';
+    import { Day } from '../src/calendar/helpers';
 
     export default {
         props: {
diff --git a/locale/_/events.js b/locale/_/events.js
new file mode 100644
index 00000000..1ce5d32e
--- /dev/null
+++ b/locale/_/events.js
@@ -0,0 +1,110 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+    // months
+    new Event('pride_month', 'Progress Pride', 6, month, false),
+    new Event('trans_month', 'Transgender', 11, month, false),
+
+    // project celebrations
+    new Event('zaimki_birthday', null, 7, day(23), true),
+
+    // static date
+    new Event('agender_day', 'Agender', 5, day(19), true),
+    new Event('asexuality_day', 'Asexual', 4, day(6), true),
+    new Event('bisexuality_day', 'Bisexual', 9, day(23), true),
+    new Event('drag_day', '-Drag', 7, day(16), true),
+    new Event('idahobit', null, 5, day(17), true),
+    new Event('intersex_day', 'Intersex', 10, day(26), true),
+    new Event('intersex_remembrance_day', 'Intersex', 11, day(8), true),
+    new Event('lesbian_day', 'Lesbian', 10, day(8), true),
+    new Event('lesbian_visibility_day', 'Lesbian', 4, day(26), true),
+    new Event('coming_out_day', null, 10, day(11), true),
+    new Event('nonbinary_day', 'Nonbinary', 7, day(14), true),
+    new Event('pan_day', 'Pansexual', 5, day(24), true),
+    new Event('trans_remembrance_day', 'Transgender', 11, day(20), true),
+    new Event('trans_visibility_day', 'Transgender', 3, day(31), true),
+    new Event('zero_discrimination_day', null, 3, day(1), true),
+    new Event('polyamory_day', 'Polyamorous', 11, day(23), true),
+
+    // dynamic date
+    new Event('arospec_week', 'Aromantic', 2, week(function* (monthDays) {
+        let started = false;
+        for (let d of monthDays) {
+            if (!started && d.day > 14 && d.dayOfWeek === 7) {
+                started = true;
+            }
+            if (started) {
+                yield d;
+            }
+        }
+    }, false)),
+
+    new Event('asexual_week', 'Asexual', 10, week(function* (monthDays) {
+        let started = false;
+        for (let d of monthDays) {
+            if (!started && d.day >= 19 && d.dayOfWeek === 7) {
+                started = true;
+            }
+            if (started) {
+                yield d;
+            }
+        }
+    }, false)),
+
+    new Event('bisexual_week', 'Bisexual', 9, week(function* (monthDays) {
+        for (let d of monthDays) {
+            if (d.day >= 16 && d.day <= 22) {
+                yield d;
+            }
+        }
+    }, false)),
+
+    new Event('pronouns_day', null, 10, function* (monthDays) {
+        let wednesdays = 0;
+        for (let d of monthDays) {
+            if (d.dayOfWeek === 3) {
+                wednesdays++;
+                if (wednesdays === 3) {
+                    yield d;
+                    return;
+                }
+            }
+        }
+    }, true),
+
+    new Event('trans_week', 'Transgender', 11, week(function* (monthDays) {
+        for (let d of monthDays) {
+            if (d.day >= 13 && d.day <= 19) {
+                yield d;
+            }
+        }
+    }, false)),
+
+    new Event('trans_parent_day', 'Transgender', 11, week(function* (monthDays) {
+        for (let d of monthDays) {
+            if (d.dayOfWeek === 7) {
+                yield d;
+                return;
+            }
+        }
+    }, true)),
+
+    new Event('nonbinary_week', 'Nonbinary', 7, week(function* (monthDays) {
+        let buffer = [];
+        for (let d of monthDays) {
+            if (d.day >= 14) {
+                for (let dd of buffer) {
+                    yield dd;
+                }
+                buffer = [];
+                yield d;
+                continue;
+            }
+
+            if (d.dayOfWeek === 1) {
+                buffer = [];
+            }
+            buffer.push(d);
+        }
+    }, false)),
+];
diff --git a/locale/de/events.js b/locale/de/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/de/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/en/events.js b/locale/en/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/en/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/es/events.js b/locale/es/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/es/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/fr/events.js b/locale/fr/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/fr/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/nl/events.js b/locale/nl/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/nl/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/no/events.js b/locale/no/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/no/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/pl/config.suml b/locale/pl/config.suml
index d82d446e..5ac87730 100644
--- a/locale/pl/config.suml
+++ b/locale/pl/config.suml
@@ -995,7 +995,7 @@ profile:
         defaultPronoun: 'on_'
 
 calendar:
-    enabled: true
+    enabled: false
     route: 'kalendarz'
 
 census:
diff --git a/locale/pl/events.js b/locale/pl/events.js
new file mode 100644
index 00000000..b942460d
--- /dev/null
+++ b/locale/pl/events.js
@@ -0,0 +1,10 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+    // namedays
+    new Event('nameday_andrea', null, 4, day(30), false),
+
+    // one-off events
+    new Event('pridemarch_warsaw', null, 1, dayYear(2, 2021), true),
+    new Event('pridemarch_warsaw', null, 1, dayYear(4, 2020), true),
+];
diff --git a/locale/pl/translations.suml b/locale/pl/translations.suml
index 941276ad..411b0c5c 100644
--- a/locale/pl/translations.suml
+++ b/locale/pl/translations.suml
@@ -1318,4 +1318,8 @@ calendar:
         trans_parent_day: 'Dzień Rodzicielstwa Osób {/slowniki/terminologia#transpłciowość=Transpłciowych}'
         nonbinary_week: 'Tydzień Świadomości nt. {/slowniki/terminologia#niebinarność=Niebinarności Płciowej}'
         polyamory_day: 'Dzień {/slowniki/terminologia#poliamoria=Poliamorii}'
+
+        nameday_andrea: 'Imieniny: Andrea'
+
+        pridemarch_warsaw: 'Parada Równości w Warszawie \[test]'
     banner: 'Obchodzimy właśnie'
diff --git a/locale/pt/events.js b/locale/pt/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/pt/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/ru/events.js b/locale/ru/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/ru/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/yi/events.js b/locale/yi/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/yi/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/locale/zh/events.js b/locale/zh/events.js
new file mode 100644
index 00000000..7d2bc660
--- /dev/null
+++ b/locale/zh/events.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import {Event, day, week, month, dayYear} from "../../src/calendar/helpers";
+
+export default [
+
+];
diff --git a/src/calendar.js b/src/calendar.js
deleted file mode 100644
index 6817950f..00000000
--- a/src/calendar.js
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-export class Day {
-    constructor(year, month, day, dayOfWeek) {
-        this.year = year;
-        this.month = month;
-        this.day = day;
-        this.dayOfWeek = dayOfWeek || new Date(year, month - 1, day).getDay() || 7;
-    }
-
-    static fromDate(date) {
-        return new Day(date.getFullYear(), date.getMonth() + 1, date.getDate());
-    }
-
-    static today() {
-        return Day.fromDate(new Date);
-    }
-
-    equals(other) {
-        return other && this.year === other.year && this.month === other.month && this.day === other.day;
-    }
-
-    toString() {
-        return `${this.year}-${this.month.toString().padStart(2, '0')}-${this.day.toString().padStart(2, '0')}`;
-    }
-}
-
-export function* iterateMonth(year, month) {
-    for (let day = 1; day <= 31; day++) {
-        let d = new Date(year, month - 1, day);
-        if (d.getDate() !== day) { return; }
-        yield new Day(year, month, day, d.getDay() || 7);
-    }
-}
-
-export class Event {
-    constructor(name, flag, month, generator) {
-        this.name = name;
-        this.flag = flag;
-        this.month = month;
-        this.generator = generator;
-        this.daysMemoise = {}
-    }
-
-    getDays(year) {
-        if (this.daysMemoise[year] === undefined) {
-            this.daysMemoise[year] = [...this.generator(iterateMonth(year, this.month))];
-        }
-
-        return this.daysMemoise[year];
-    }
-
-    length() {
-        return [...this.getDays(2021)].length;
-    }
-}
-
-function day (dayOfMonth) {
-    function *internal (monthDays) {
-        for (let d of monthDays) {
-            if (d.day === dayOfMonth) {
-                yield d;
-            }
-        }
-    }
-
-    return internal;
-}
-
-function *month (monthDays) {
-    for (let d of monthDays) {
-        yield d;
-    }
-}
-
-function week (generator) {
-    function *internal (monthDays) {
-        let count = 0;
-        for (let d of generator(monthDays)) {
-            yield d;
-            count++;
-            if (count === 7) {
-                return;
-            }
-        }
-    }
-
-    return internal;
-}
-
-export const events = [
-    new Event('zaimki_birthday', null, 8, day(14)), // TODO
-
-    new Event('pride_month', 'Progress Pride', 6, month),
-    new Event('trans_month', 'Transgender', 11, month),
-
-    new Event('zaimki_birthday', null, 7, day(23)),
-
-    new Event('agender_day', 'Agender', 5, day(19)),
-    new Event('asexuality_day', 'Asexual', 4, day(6)),
-    new Event('bisexuality_day', 'Bisexual', 9, day(23)),
-    new Event('drag_day', '-Drag', 6, day(16)),
-    new Event('idahobit', null, 5, day(17)),
-    new Event('intersex_day', 'Intersex', 10, day(26)),
-    new Event('intersex_remembrance_day', 'Intersex', 11, day(8)),
-    new Event('lesbian_day', 'Lesbian', 10, day(8)),
-    new Event('lesbian_visibility_day', 'Lesbian', 4, day(26)),
-    new Event('coming_out_day', null, 10, day(11)),
-    new Event('nonbinary_day', 'Nonbinary', 7, day(14)),
-    new Event('pan_day', 'Pansexual', 5, day(24)),
-    new Event('trans_remembrance_day', 'Transgender', 11, day(20)),
-    new Event('trans_visibility_day', 'Transgender', 3, day(31)),
-    new Event('zero_discrimination_day', null, 3, day(1)),
-    new Event('polyamory_day', 'Polyamorous', 11, day(23)),
-
-    new Event('arospec_week', 'Aromantic', 2, week(function *(monthDays) {
-        let started = false;
-        for (let d of monthDays) {
-            if (!started && d.day > 14 && d.dayOfWeek === 7) {
-                started = true;
-            }
-            if (started) {
-                yield d;
-            }
-        }
-    })),
-
-    new Event('asexual_week', 'Asexual', 10, week(function *(monthDays) {
-        let started = false;
-        for (let d of monthDays) {
-            if (!started && d.day >= 19 && d.dayOfWeek === 7) {
-                started = true;
-            }
-            if (started) {
-                yield d;
-            }
-        }
-    })),
-
-    new Event('bisexual_week', 'Bisexual', 9, week(function *(monthDays) {
-        for (let d of monthDays) {
-            if (d.day >= 16 && d.day <= 22) {
-                yield d;
-            }
-        }
-    })),
-
-    new Event('pronouns_day', null, 10, function *(monthDays) {
-        let wednesdays = 0;
-        for (let d of monthDays) {
-            if (d.dayOfWeek === 3) {
-                wednesdays++;
-                if (wednesdays === 3) {
-                    yield d;
-                    return;
-                }
-            }
-        }
-    }),
-
-    new Event('trans_week', 'Transgender', 11, week(function *(monthDays) {
-        for (let d of monthDays) {
-            if (d.day >= 13 && d.day <= 19) {
-                yield d;
-            }
-        }
-    })),
-
-    new Event('trans_parent_day', 'Transgender', 9, week(function *(monthDays) {
-        for (let d of monthDays) {
-            if (d.dayOfWeek === 7) {
-                yield d;
-                return;
-            }
-        }
-    })),
-
-    new Event('nonbinary_week', 'Nonbinary', 7, week(function *(monthDays) {
-        let buffer = [];
-        for (let d of monthDays) {
-            if (d.day >= 14) {
-                for (let dd of buffer) {
-                    yield dd;
-                }
-                buffer = [];
-                yield d;
-                continue;
-            }
-
-            if (d.dayOfWeek === 1) {
-                buffer = [];
-            }
-            buffer.push(d);
-        }
-    })),
-];
-
-export class Year {
-    constructor(year, events) {
-        this.year = year;
-        this.events = events;
-
-        this.eventsByDate = {};
-        for (let event of events) {
-            for (let d of event.getDays(year)) {
-                const k = d.toString();
-                if (this.eventsByDate[k] === undefined) { this.eventsByDate[k] = []; }
-                this.eventsByDate[k].push(event);
-            }
-        }
-    }
-}
-
-export const currentYear = new Year(new Date().getFullYear(), events);
diff --git a/src/calendar/calendar.js b/src/calendar/calendar.js
new file mode 100644
index 00000000..17f2ae88
--- /dev/null
+++ b/src/calendar/calendar.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+import { Day, Calendar } from './helpers';
+import internationalEvents from '../../locale/_/events';
+import localEvents from '../../locale/pl/events';
+
+export const currentYear = new Calendar(
+    Day.today().year,
+    [...internationalEvents, ...localEvents],
+);
diff --git a/src/calendar/helpers.js b/src/calendar/helpers.js
new file mode 100644
index 00000000..678bfb35
--- /dev/null
+++ b/src/calendar/helpers.js
@@ -0,0 +1,116 @@
+export class Day {
+    constructor(year, month, day, dayOfWeek) {
+        this.year = year;
+        this.month = month;
+        this.day = day;
+        this.dayOfWeek = dayOfWeek || new Date(year, month - 1, day).getDay() || 7;
+    }
+
+    static fromDate(date) {
+        return new Day(date.getFullYear(), date.getMonth() + 1, date.getDate());
+    }
+
+    static today() {
+        return Day.fromDate(new Date);
+    }
+
+    equals(other) {
+        return other && this.year === other.year && this.month === other.month && this.day === other.day;
+    }
+
+    toString() {
+        return `${this.year}-${this.month.toString().padStart(2, '0')}-${this.day.toString().padStart(2, '0')}`;
+    }
+}
+
+export function* iterateMonth(year, month) {
+    for (let day = 1; day <= 31; day++) {
+        let d = new Date(year, month - 1, day);
+        if (d.getDate() !== day) { return; }
+        yield new Day(year, month, day, d.getDay() || 7);
+    }
+}
+
+export class Event {
+    constructor(name, flag, month, generator, major) {
+        this.name = name;
+        this.flag = flag;
+        this.month = month;
+        this.generator = generator;
+        this.major = major;
+        this.daysMemoise = {}
+    }
+
+    getDays(year) {
+        if (this.daysMemoise[year] === undefined) {
+            this.daysMemoise[year] = [...this.generator(iterateMonth(year, this.month))];
+        }
+
+        return this.daysMemoise[year];
+    }
+
+    length() {
+        return [...this.getDays(2021)].length;
+    }
+}
+
+export function day (dayOfMonth) {
+    function *internal (monthDays) {
+        for (let d of monthDays) {
+            if (d.day === dayOfMonth) {
+                yield d;
+            }
+        }
+    }
+
+    return internal;
+}
+
+export function *month (monthDays) {
+    for (let d of monthDays) {
+        yield d;
+    }
+}
+
+export function week (generator) {
+    function *internal (monthDays) {
+        let count = 0;
+        for (let d of generator(monthDays)) {
+            yield d;
+            count++;
+            if (count === 7) {
+                return;
+            }
+        }
+    }
+
+    return internal;
+}
+
+export function dayYear (day, year) {
+    function *internal (monthDays) {
+        for (let d of monthDays) {
+            if (d.day === day && d.year === year) {
+                yield d;
+            }
+        }
+    }
+
+    return internal;
+}
+
+export class Calendar {
+    constructor(year, events) {
+        this.year = year;
+        this.events = events;
+
+        this.eventsByDate = {};
+        for (let event of events) {
+            for (let d of event.getDays(year)) {
+                const k = d.toString();
+                if (this.eventsByDate[k] === undefined) { this.eventsByDate[k] = []; }
+                this.eventsByDate[k].push(event);
+            }
+        }
+    }
+}