name pronouns description Normative pronouns ער,זי It's worth mentioning that pronouns ≠ gender. One can still be nonbinary while using pronouns that are congruent with (or opposite to) their gender assigned at birth. Normative-ish pronouns זיי,עס‎ Those pronouns have been in common use in standard Yiddish already, but recently they got a slightly different new usage: describing a single, specific person. Neopronouns עז,פֿײ Unlike the other pronouns, which are officially recognised as “grammatically correct”, albeit used in a different meaning than we're used to, neopronouns are novel. Not being included in dictionaries doesn't make them any worse, though!