This repository has been archived on 2024-07-22. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
Zaimki/locale/pl/names.tsv

18 KiB

1nameoriginmeaningusagelegallyconsprosnotablePeoplecountlinks
2Abiaarabskie (k), farerskie (m)wielki (ar.)Skandynawia (m), kr. arabskie (k)unisexAbia Brown (m)M&K:0https://www.nordicnames.de/wiki/Abia https://en.wikipedia.org/wiki/Abia_Brown
3Abirarabskie (k), hebrajskie (m), bengalskie (m)zapach (ar.)Indie(m), kr. arabskie (k)unisexAbir Chatterjee (m), Abir Al-Sahlani (k)M:4, K:17https://en.wikipedia.org/wiki/Abir_Al-Sahlani https://en.wikipedia.org/wiki/Abir_Chatterjee
4Abehebrajskie (m), zdr. od Abrahamraczej męskiemęskiemoże zostać uznane za zdrobnienienijaka końcówkaM:2, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Abe_(given_name)
5Adihebrajskie, sanskrytklejnot (hebr.)unisexunisexmoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaAdi Ashkenazi (k), Adi Rocha (m)M:92. K: 257https://en.wikipedia.org/wiki/Adi_(name)
6Adielhebrajskie (m)ozdoba Bogaraczej męskiemęskiekońcówka ArielkowaM:5, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Adiel
7Aeronceltyckiewojna, królowa jasnościunisexunisexAeron Clement (m)M:2, K:0https://pl.wikipedia.org/wiki/Aeron_(imi%C4%99) http://www.imiona.info/Aeron.html https://en.wikipedia.org/wiki/Aeron_Clement https://en.wikipedia.org/wiki/River_Aeron
8Agamhebrajskie, hindijezioro (hebr.)raczej męskieunisexAgam Darshi (k)M:5, K:18https://www.babycenter.in/babyname/25050895/agam
9Agistarogermańskie, greckie - zdr. od Agata, AgnesChorwacja (m), Skandynawia (unisex), Węgry (k)unisexmoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaAgi Donath (k)M&K:0https://www.behindthename.com/name/agi https://www.nordicnames.de/wiki/Agi_m https://www.nordicnames.de/wiki/Agi_f https://en.wikipedia.org/wiki/AGI
10Aldewersja imienia Alda, germańskieSkandynawia(k)żeńskienijaka końcówkaM&K:0https://www.nordicnames.de/wiki/Alde
11Ale Skandynawia, języki romańskie (m)męskiemoże zostać uznane za zdrobnienienijaka końcówkaM:2, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Ale_(disambiguation)
12Aleks/Alexgreckie obrończe luduunisexżeńskiemoże zostać uznane za zdrobnienie, uznawane w PL za męskieAlex Wagner (k)Aleks: M:8245, K:4 Alex: M:8984, K:53https://en.wikipedia.org/wiki/Alex_Wagner https://en.wikipedia.org/wiki/Alex#People_whose_first_name_is_Alex https://www.famousfix.com/list/celebrities-with-first-name-alex
13Alexisgreckieobrończe luduKraje anglojęz. (uni), Grecja(m)unisexunisex końcówkaAlexis Panselinos (m), Alexis Jordan (k)M:192, K:95 https://pl.wiktionary.org/wiki/Alexis https://en.wikipedia.org/wiki/Alexis_Panselinos https://en.wikipedia.org/wiki/Alexis_Jordan
14Aliarabskie, ang. zdrobnienie licznych imionwysokieKraje anglojęz. (uni), kr. arabskie(m)unisexmoże zostać uznane za zdrobnienie, kojarzone męskounisex końcówkaAli Landry (k)M: 1723, K: 57 (gł. im. drugie)https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_(name)#Given_name https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Landry
15Alikaarabskie, hawajskie, germańskieraczej żeskieunisexAlika DeRego (m)M: 14, K: 17https://thesundevils.com/sports/baseball/roster/alika-williams/8712 https://en.wikipedia.org/wiki/Alika_DeRego
16Alixstarofrancuskie lub greckieunisex, częściej żeńskieunisexunisex końcówkaAlix Popham (m)M:2, K:27https://en.wikipedia.org/wiki/Alix_(given_name)
17Alordzennie amerykańskieprzewodnicze duchowemęskiemęskienijaka końcówkaM&K:0https://www.names.org/n/alo/about https://themeaningofthename.com/alo/
18Altejidyszżeńskie i męskieżeńskienijaka końcówkaM&K:0https://www.nordicnames.de/wiki/Alte https://www.kveller.com/jewish-baby-name/alte/
19Alvagermańskie, hebrajskieelf (ger.), jego wysokość (hebr.)unisex - Skandynawia (k), kr. anglojęz. (m)unisexAlva Mydral (k), Alva Duer (m)M:2, K:15https://en.wikipedia.org/wiki/Alva_(given_name)
20AlvardArmeniaróżaArmenia (k)żeńskieAlvard Petrossyan (k)M:0, K:33https://en.wikipedia.org/wiki/Alvard_Petrossyan
21Alvi farerskieelf, siła (far.)Skandynawia(uni), kraje arabskie i Azja Pd-Wsch(m)unisexunisex końcówkaM:14, K:0https://www.nordicnames.de/wiki/Alvi_m https://www.nordicnames.de/wiki/Alvi_f
22Amareróżnepo łacinie znaczy kochaćunisexunisexnijaka końcówkaAmare Stoudemire (m)M:3:, K:0https://nameberry.com/babyname/Amare https://pl.wikipedia.org/wiki/Amar%E2%80%99e_Stoudemire https://www.babynames.com/name/amare https://family.disney.com/baby-names/unisex-names/meaning-of-amare/ https://www.babynamespedia.com/meaning/Amare/f
23Amarisanskryt, afrykańskieraczej męskiemęskieunisex końcówkaAmari Morgan-Smith (m)M&K:0https://www.pampers.com/en-us/pregnancy/baby-names/find-your-baby-name/boys-names/amari https://en.wikipedia.org/wiki/Amari_Morgan-Smith https://nameberry.com/babyname/Amari/girl
24Amelarabskienadziejaunisex, kr. arabskie (k)unisexAmel Senan (k), Amel Tuka (m)M:11, K:62https://en.wikipedia.org/wiki/Amel_(name)
25Amihebrajskie, indyjskie, japońskienektar (ind), warte zaufania (hebr)unisex, Japonia (k)unisexunisex końcówkaAmi Miron (m), Ami Trivedi (k)M:14, K: 12https://en.wikipedia.org/wiki/Ami_(given_name)
26AmparoHiszpaniaschronienieżeńskieżeńskienijaka końcówkaM:0, K:6 https://pl.wikipedia.org/wiki/Amparo https://en.wikipedia.org/wiki/Amparo_(name)
27Anaelhebrajskie w żydowskiej tradycji imię archaniołaunisexżeńskiekojarzy się z wiadomo czymAnael Lardy (k)M:0, K:4https://www.kveller.com/jewish-baby-name/anael/ https://playback.fm/people/first-name/ana%C3%ABl https://www.behindthename.com/name/anael/submitted
28Andigreckie, zdr. od Andrew/Andreaodważne, męskieunisexunisexunisex końcówkaAndi Osho (k), Andy Allo (k)M:14, K:0; Andy: M:128, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Andy_(given_name)
29Andreagreckie, Włochyodważne, męskieWłochy, Albania (m), gdzie indziej raczej (k)unisexAndrea Bocelli (m)M:648, K: 1942https://en.wikipedia.org/wiki/Andrea
30Angelgreckie{anielę}, {posłańcze}kraje anglojęz. (uni), kr. hiszpańskojęz. (m)unisexAngel Faith (k), Angel Rubio (m)M:379, K:66https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_(given_name)
31AnriróżneJaponia (unisex), Gruzja, Azerbejdżan (m)unisexunisex końcówkaAnri Sala (m), Anri du Toit (ps.Yolandi Visser) (k)M:9, K:2https://en.wikipedia.org/wiki/Anri_(given_name) https://en.wikipedia.org/wiki/Yolandi_Visser
32Antełacińskie Antoniusz, greckie AndreasChorwacja, Szwecja, Litwa (m)męskienijaka końcówkaM:16, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Ante_(name)
33Apofinśkie zdrobnienia różnych imionFinlandia (unisex)unisexnijaka końcówkaApo Avedissian (m)M&K:0https://www.babynamesdirect.com/boy/apo https://www.babynamesdirect.com/girl/apo https://www.nordicnames.de/wiki/Apo_m https://www.nordicnames.de/wiki/Apo_f https://en.wikipedia.org/wiki/Apo_Avedissian
34Archie/Arczigermańskie, zdr. od Archibldraczej męskieunisexunisex końcówkaArchie Panjabi (k)M: 32, K: 0https://en.wikipedia.org/wiki/Archie_Panjabi https://en.wikipedia.org/wiki/Archie
35Ardatureckie, armeńskie, staroangielskieberło (tur)Turcja (m), Armenia (k)unisexArda Turan (m)M:55, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Arda_(name)
36Arelihebrajskie lew Bogaraczej męskiemęskieunisex końcówkaM&K:0https://www.babynames.com/name/areli https://www.behindthename.com/name/areli
37Arigermańskie, greckie, hebrajskieorzeł (ger), szlachetne (gr), lew(hebr).m lub k w zależności od językaunisexmoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaAri Meyers (k)M:104, K:4https://en.wikipedia.org/wiki/Ari_(name)
38Aria/Arja/Aryaperskie, hebrajskielwica (hebr., szlachetne (per), powietrze (wł), złoto (alb)Indie(m/k), Izrael(k), perski (m)unisexAria Shahghasemi (m)Aria: M:15, K:120, Arja: M:2, K:9, Arya: M:10, K:39https://en.wikipedia.org/wiki/Aria_(name) https://www.filmweb.pl/person/Aria+Shahghasemi-2592084
39Arielhebrajskielew Bogaunisex, dawniej męskieunisexkońcówka ArielkowaAriel Winter (k)M:6151, F: 76https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_(name) https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Winter
40Arisgreckiebóg Ares/szlachetneraczej męskie, Skandynawia (unisex)unisexnowogrecka męska końcówka zbieżna ze starogrecką żenską (por. Artemis, Eris)M:47:, F:2https://www.nordicnames.de/wiki/Aris_f https://www.nordicnames.de/wiki/Aris_m https://en.wikipedia.org/wiki/Aris
41Artemisgreckiebogini Artemidaraczej żeńskie, rzadziej męskieunisexkońcowka unisexArtemis Fowl (m, fikcyjna)M:3, K:33https://en.wiktionary.org/wiki/Artemis https://pl.wikipedia.org/wiki/Artemis_Fowl
42Artisanksrytżeńskieżeńskiemoże zostać uznane za zdrobnienienijaka końcówkaM:2, K:9https://en.wikipedia.org/wiki/Arti_(given_name)
43ArtoceltyckieFinlandia (m)męskiemoże zostać uznane za zdrobnienienijaka końcówkaArto SalomaaM:5, K:0https://www.nordicnames.de/wiki/Arto https://www.behindthename.com/name/arto https://en.wikipedia.org/wiki/Arto_Salomaa
44Asahebrajskie, japońskie, afrykańskieunisexunisexAsa Briggs (m)M:5, K:2https://en.wikipedia.org/wiki/Asa_(name)
45Asel arabskiesłodkieżeńskieżeńskieM:0, K:13https://www.behindthename.com/name/asel
46Assol/AsolrosyjskieżeńskieżeńskieAsol Sliwiec (k)M&K:0https://pl.wikipedia.org/wiki/Assol_(imi%C4%99) https://pl.wikipedia.org/wiki/Asol_Sliwiec
47Ataarabskie, tureckieprezent (ar), przodek (tur)męskiemęskieAta Demirer (m)M:27, K:4https://en.wikipedia.org/wiki/Ata_(name)
48Audrestaroangielskieżeńskieżeńskienijaka końcówkaAudre, postać z Korony Królów (k), Audre Lorde (k)M&K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Audre_Lorde
49Augegreckie (mitologia)promień słońcażeńskie, jeden z wariantów męskiego Auger (fr)żeńskienijaka końcówkaM&K:0https://www.familyeducation.com/baby-names/name-meaning/auge
50Aulanihawajskieposłańcze królaraczej żeńskieżeńskienazywa się tak kurort Disneya na Hawajachunisex końcówkaM&K:0https://www.mynamestats.com/First-Names/A/AU/AULANI/index.html
51Aurigreckie, od Aura lub lacińskie, od Aurorabryza (gr), świt (łac)raczej żeńskieunisexunisex końcówkaAuri Dias Faustino (m)M:0, K:3https://www.nordicnames.de/wiki/Auri https://en.wikipedia.org/wiki/Auri_Dias_Faustino
52Aurumłacinazlotounisexunisexkońcówka nijakaM&K:0https://www.babynames.com/name/aurum https://themeaningofthename.com/aurum/
53Awo/Avoafrykańskie, grenlandzkieurodzone we wtorek (afr)unisexunisexkońcówka nijakaM&K:0https://www.name-doctor.com/name-awo-meaning-of-awo-42887.html https://www.nordicnames.de/wiki/Avo https://en.wikipedia.org/wiki/Avo_(name)
54Azakurdyjskie (m), starocerkiewnosłowiańskie (k), arabskie (ż)odważne, hero (kurd)męskie, ale np. w krajach afrykańskich i Rosji żeńskieunisexAza, władca Manny (m, VIII/VII w p.n.e.)M:0, K:32https://en.wikipedia.org/wiki/Aza https://charlies-names.com/en/aza/ https://en.wikipedia.org/wiki/Mannaeans
55BasantahindiwiosnamęskiemęskieBasanta Regmi (m)M: 8, K:0http://www.namepedia.org/en/firstname/Basanta/ http://www.babynology.com/assamese-mcelebritybasanta.html
56Belawęgierskie, romańskieserce (węg), czyste (cz)Węgry (m), Czechy (k)unisexmoże zostać uznane za zdrobnienieliczni władcy węgier (m), Běla Hlaváčková (k)M:18, K:50https://en.wikipedia.org/wiki/B%C4%9Bla https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_(given_name)
57BeniromańskiedobreJaponia (k), Albania (k), Europa (m)unisexmoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaBeni Takemata (k)M:14, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Beni http://namepedia.org/en/firstname/Beni/ https://en.wikipedia.org/wiki/Beni_Takemata
58Bernigermańskie, greckieniedźwiedź (ger), przynoszące zwycięstwo (gr)Skandynawia (m), kraje anglosaskie (uni)unisexmoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaM&K:0https://nameberry.com/babyname/Berni https://www.nordicnames.de/wiki/Berni http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Berni http://namepedia.org/en/firstname/Berni/
59Bernogermańskieniedźwiedźmęskiemęskienijaka końcówkaM:5, K:0https://www.nordicnames.de/wiki/Berno https://en.wikipedia.org/wiki/Berno
60Bessifarerskie, romańskie (jako wariant Beatrice)Skandynawia (m), kraje anglosaskie (k)unisexmoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaM&K:0https://www.nordicnames.de/wiki/Bessi_m https://www.nordicnames.de/wiki/Bessi_f https://nameberry.com/babyname/Bessi
61Bielhebrajskie (od Gabriel)raczej męskiemęskiemoże zostać uznane za zdrobnieniekońcówka ArielkowaBiel Medina (m)M:2, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Biel_(name)
62Billi/Billie/Billy/Billystaroangielskieunisexżeńskiemoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaBilly: M:25, K:3 Billie: M&K:0, Billi: M:2, K:0, Bili: M:0, K:2https://charlies-names.com/en/billi/ http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Billi https://nameberry.com/babyname/Billi https://en.wikipedia.org/wiki/Billie
63Boragreckie, koreańskiewiatr BoreaszTurcja (m), Korea (ż)unisexM:39, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Bora_(Korean_name)
64Boriod Barbara lub Borysunisexunisexmoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaM:2, K:0http://www.namepedia.org/en/firstname/Bori_(296491)/ http://www.namepedia.org/en/firstname/Bori_(105874)/ https://www.babycenter.com/baby-names-bori-438485.htm
65Borood Barbara lub BorysWęgry (k), Chorwacja (m)unisexmoże zostać uznane za zdrobnienienijaka końcówkaM:2,K:0http://www.namepedia.org/en/firstname/Bor%C3%B3/, https://en.wikipedia.org/wiki/Bora_(Turkish_name)
66Briceltyckieszlachetneraczej żeńskieżeńskiemoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaBrie Bella (k)M&K:0http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Bri http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Bri
67Bronwynceltyckiejasna pierśraczej żeńskie, ale -wyn to męska walijska końcówkażeńskieM:0, K:6 https://en.wikipedia.org/wiki/Bronwynn
68BrunistaronordyckieDania (m)męskieunisex końcówkaM&K:0https://www.nordicnames.de/wiki/Bruni
69Bryn/Brynnceltyckiewzgórzeraczej żeńskie, ale unisexunisexBryn Renner (m)M:5, K:0https://nameberry.com/babyname/Bryn/girl https://nameberry.com/babyname/Bryn/boy
70CameronceltyckieunisexunisexCameron Diaz (k), Cameron Boyce (m)M:86, K:9https://en.wikipedia.org/wiki/Cameron_(given_name)
71Carriganceltyckiewłóczniaraczej żeńskieżeńskieczęsto występuje jako nazwiskoM&K:0https://www.babynames.com/name/carrigan https://www.names.org/n/carrigan/about
72Charlieangielskieunisexunisexw Polsce kojarzy się głównie męsko M:149, K:16https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_(given_name)
73Chris/Krisgreckiegłównie męskie, ale używane także żeńskounisexw Polsce kojarzy się głównie męsko Chris Evert (k)Chris: M:186, K:0, Kris: M:84, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Evert
74DaliIslandia (m), Hiszpania (f), najczęściej żeńskieunisexunisex końcówkaDali Jazi (m), Dali(k, bogini gruzińska)M:2, K:16https://en.wikipedia.org/wiki/Dali_Jazi https://pl.wikipedia.org/wiki/Dali_(mitologia)
75Danihebrajskieunisexunisexunisex końcówkaM:45, K:4https://en.wikipedia.org/wiki/Dani
76Darienperskieunisex, częściej męskieunisexDarien Fenton (k), Darien Ferrer (m)M:4, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Darien
77Datunahebrajskiegruzińskie zdrobnienie Dawid, męskiemęskieDatuna Rakviashvili (m)M:12, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Datuna
78Dejnogreckiemitologiczne, jedna z Forkid/Graiżeńskienijaka końcowkaM&K:0https://pl.wikipedia.org/wiki/Forkidy
79Delromańskieraczej męskieunisexDel Harisson (fkM&K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Del_(disambiguation)
80Demigreckieod Demeterraczej żeńskieżeńskieunisex końcówkaDemi Orimoloye (m)M:0, K:28https://en.wikipedia.org/wiki/Demi https://en.wikipedia.org/wiki/Demi_Orimoloye
81Deołacińskie, hinduboskieraczej męskiemęskiemoże zostać uznane za zdrobnienienijaka końcówkaDeo Simcox (m), M:4, K:0https://www.familyeducation.com/baby-names/name-meaning/deo http://www.namepedia.org/en/firstname/Deo/ https://www.imdb.com/name/nm2351086/
82Diamantogreckiediamentraczej żeńskieunisexnijaka końcówkaM&K:0https://www.behindthename.com/name/diamanto https://en.wikipedia.org/wiki/Diamond_(given_name)
83Didogreckieraczej żeńskie (Dido mitologiczna)żeńskienijaka końcówkaDido Fontana (m), Dido Miles (k)M&K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Dido_(disambiguation)
84Dimarosyjskie, arabskiemęskie (ros.), żeńskie (ar.)unisexunisex końcówkaM:25, K:18https://www.babynames.com/name/dima https://www.nordicnames.de/wiki/Dima_f https://www.nordicnames.de/wiki/Dima_m
85Dimigreckieod Demeterżeńskie (gr), męskie (ros.)unisexM&K:0https://www.behindthename.com/name/dimi
86Dorigreckieprezentraczej męskie, ale też jako zdr. od Dorotaunisexmoże zostać uznane za zdrobnienieunisex końcówkaDori Seda (k), Dori Arad (m)M:11, K:0http://www.namepedia.org/en/firstname/Dori/ https://en.wikipedia.org/wiki/Dori
87Dorin/Doreengreckieprezentkr. anglojęz. (k), Rumunia (m)unisexDorin Tudoran (m)Dorin: M:87, K:6 (Doreen 26)http://www.namepedia.org/en/firstname/Dorin/ https://en.wikipedia.org/wiki/Doreen_(given_name) https://en.wikipedia.org/wiki/Dorin
88Doriangreckiedoryckiezwykle męskie, coraz częściej unisexmęskie/unisexDorian Gray(k), Dorian Electra (nb)M:8182, K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Dorian_(name) https://en.wikipedia.org/wiki/Dorian_Gray_(actress)
89DorogreckieprezentWłochy, Serbia (m), kraje anglojęzyczne (k)unisexmoże zostać uznane za zdrobnienienijaka końcówkaDoro (k)M&K:0http://www.namepedia.org/en/firstname/%C4%90oro/ https://pl.wikipedia.org/wiki/Doro
90Durikoreańskieunisexunisexunisex końcówkaM&K:0https://en.wikipedia.org/wiki/Duri_(name)