16 lines
2.8 KiB
Plaintext
16 lines
2.8 KiB
Plaintext
key description normative base_pronoun plural pluralHonorific pronounceable sourcesInfo history references thirdForm smallForm
|
|
彼 男性的 TRUE 彼 FALSE FALSE TRUE
|
|
彼女 女性的 TRUE 彼女 FALSE FALSE TRUE
|
|
あの人 中性的 TRUE あの人 FALSE FALSE TRUE 文の主題は話し手の近くにいれば、「あ」を「こ」に置き換える。文の主題は話し手の遠く、聞き手の近くにいれば、「あ」を「そ」に置き換える。
|
|
あの方 中性的（敬語） TRUE あの方 FALSE FALSE TRUE 文の主題は話し手の近くにいれば、「あ」を「こ」に置き換える。文の主題は話し手の遠く、聞き手の近くにいれば、「あ」を「そ」に置き換える。
|
|
彼達 男性的と複数形（敬語） TRUE 彼達 TRUE FALSE TRUE
|
|
彼女達 女性的と複数形（敬語） TRUE 彼女達 TRUE FALSE TRUE
|
|
彼ら 男性的と複数形 TRUE 彼ら TRUE FALSE TRUE
|
|
彼女ら 女性的と複数形 TRUE 彼女ら TRUE FALSE TRUE
|
|
あの人達 中性的と複数形 TRUE あの人達 TRUE FALSE TRUE 文の主題は話し手の近くにいれば、「あ」を「こ」に置き換える。文の主題は話し手の遠く、聞き手の近くにいれば、「あ」を「そ」に置き換える。
|
|
あの方達 中性的と複数形（敬語） TRUE あの方達 TRUE FALSE TRUE 文の主題は話し手の近くにいれば、「あ」を「こ」に置き換える。文の主題は話し手の遠く、聞き手の近くにいれば、「あ」を「そ」に置き換える。
|
|
あいつ 中性的（友達） TRUE あいつ FALSE FALSE TRUE 文の主題は話し手の近くにいれば、「あ」を「こ」に置き換える。文の主題は話し手の遠く、聞き手の近くにいれば、「あ」を「そ」に置き換える。状況に応じて、失礼なことかもしれない。
|
|
あいつら 中性的と複数形（友達） TRUE あいつら TRUE FALSE TRUE 文の主題は話し手の近くにいれば、「あ」を「こ」に置き換える。文の主題は話し手の遠く、聞き手の近くにいれば、「あ」を「そ」に置き換える。状況に応じて、失礼なことかもしれない。
|
|
あやつ 中性的（友達） TRUE あやつ FALSE FALSE TRUE 文の主題は話し手の近くにいれば、「あ」を「こ」に置き換える。文の主題は話し手の遠く、聞き手の近くにいれば、「あ」を「そ」に置き換える。状況に応じて、失礼なことかもしれない。
|
|
あやつら 中性的と複数形（友達） TRUE あやつら TRUE FALSE TRUE 文の主題は話し手の近くにいれば、「あ」を「こ」に置き換える。文の主題は話し手の遠く、聞き手の近くにいれば、「あ」を「そ」に置き換える。状況に応じて、失礼なことかもしれない。
|