KayFaraday
/
Zaimki
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[faq][pl] mnogość form

This commit is contained in:
Avris 2020-10-16 10:23:36 +02:00
parent e3df3db5ea
commit 0ae03e468b
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
locale/pl/translations.suml
View File

@ -301,7 +301,7 @@ faq:
próbując zaradzić brakowi takowych – i by móc jakoś pisać o sobie jako grupie, próbując zaradzić brakowi takowych – i by móc jakoś pisać o sobie jako grupie,
bez zdawania się na zgenderyzowane rodzaje: męsko- i niemęskoosobowy. bez zdawania się na zgenderyzowane rodzaje: męsko- i niemęskoosobowy.
najlepsza-forma: najlepsza-forma:
question: 'Ale dużo tych form… Która jest <em>najlepsza</em>?' question: 'Ale dużo tego… Po co to całe mnożenie form? Która jest <em>najlepsza</em>?'
answer: answer:
- > - >
Celem projektu nie jest {https://pl.wikipedia.org/wiki/Preskryptywizm_(j%C4%99zykoznawstwo)=preskryptywizm}. Celem projektu nie jest {https://pl.wikipedia.org/wiki/Preskryptywizm_(j%C4%99zykoznawstwo)=preskryptywizm}.
@ -316,6 +316,11 @@ faq:
Rozwój języka jest najczęściej procesem długotrwałym, nie zdarza się z dnia na dzień. Rozwój języka jest najczęściej procesem długotrwałym, nie zdarza się z dnia na dzień.
Póki co, wszystkie propozycje form kotłują się w kotle codziennego użycia – Póki co, wszystkie propozycje form kotłują się w kotle codziennego użycia –
zapewne kiedyś coś się z niego wyklaruje. zapewne kiedyś coś się z niego wyklaruje.
- >
Ze względu na barwną fleksyjność języka polskiego
i silny poziom zgeneryzowania gramatyki i słownictwa
nie jest łatwo „narzucić” konkrente formy, nawet gdybyśmy chciały.
Zanim wytworzą się uniwersalne, niebinarne rozwiązania - musimy sobie jakoś z tym poradzić.
to-sie-nie-uda: to-sie-nie-uda:
question: 'Ale to się nie przyjmie! Ale to zamach na tradycję!' question: 'Ale to się nie przyjmie! Ale to zamach na tradycję!'
answer: answer: