[ja] Update translations.suml

locale/ja/translations.suml

@@ -738,11 +738,11 @@ flags:
    Androgyne: '中性（アンドロジャイン）'
    Androsexual: '男性的セクシャル'
    Aporagender: 'アポーラジェンダー'
-    Archaeopronouns: '古い三人称代名詞'
-    Aroace: 'アロエース'
+   Archaeopronouns: '古いプロノウン'
+   Aroace: 'Aセクシャル'
    Aromantic: 'アロマンティック'
    Aromantic_Allosexual: 'アロマンティックアロセクシャル'
-    Asexual: 'アセクシャル'
+   Asexual: 'ノンセクシャル'
    Autigender: '自閉ジェンダー'
    Bear: '熊系'
    Bicurious: 'バイキュリアス'
@@ -788,9 +788,9 @@ flags:
    Monogamous: 'モノガミ'
    Muxe: 'ムシェ'
    Nebularomantic: 'ネビュラロマンティック'
-    Neopronouns: '新しい三人称代名詞'
+   Neopronouns: 'ネオプロノウン'
    Neutrois: 'ニュートロイス'
-    Nonbinary: 'Xジェンダー'
+   Nonbinary: 'ノンバイナリー'
    Omnisexual: 'オムニセクシャル'
    Omniromantic: 'オムニロマンティック'
    Oriented_Aroace: 'オリエンテッドアロエース'
@@ -807,7 +807,7 @@ flags:
    Queerian: 'クィアリアン'
    Queerplatonic: 'クィアプラトニック'
    Quoiromantic: 'クワロマンティック'
-    Sapphic: 'サッフォーな'
+   Sapphic: 'サッフォー風'
    Sexuality_Questioning: 'クエスチョニングセクシャリティ'
    Straight_Ally: 'ヘテロセクシャル味方'
    Toric: 'トーリック'