KayFaraday
/
Zaimki
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

[nl][trans] fix suml format

This commit is contained in:
Avris 2021-08-15 01:30:47 +02:00
parent 096db84ee1
commit a39af94f20
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
locale/nl/translations.suml
View File

@ -293,16 +293,16 @@ faq:
Pronouns ≠ gender.
Your gender won't drastically change just because you got confused once when someone called you “them”.
Don't worry. Experiment. See what fits you best.
preferred-pronouns:
question: 'Waarom moet ik niet ''geprefereerde voornaamwoorden'' zeggen?'
answer:
- >
Omdat deze term suggereert dat iemand's voornaamwoorden slechts een bevlieging zijn.
Als iemand slechts ''prefereert'' om ''zij'' genoemd te worden dan vindt hij het zeker niet erg als ik hem een ''hij'' noem, toch?
Diegene lijkt toch op een jongen dus dat zal veel makkelijker zijn voor mij!
- >
Nee! Dit zijn onze voornaamwoorden, niet onze ''geprefereerde voornaamwoorden''. Dit zijn onze namen, niet onze ''geprefereerde namen''.
Als je om jouw trans en non-binaire vrienden en geliefden geeft, spreek ze dan correct aan.
preferred-pronouns:
question: 'Waarom moet ik niet ''geprefereerde voornaamwoorden'' zeggen?'
answer:
- >
Omdat deze term suggereert dat iemand's voornaamwoorden slechts een bevlieging zijn.
Als iemand slechts ''prefereert'' om ''zij'' genoemd te worden dan vindt hij het zeker niet erg als ik hem een ''hij'' noem, toch?
Diegene lijkt toch op een jongen dus dat zal veel makkelijker zijn voor mij!
- >
Nee! Dit zijn onze voornaamwoorden, niet onze ''geprefereerde voornaamwoorden''. Dit zijn onze namen, niet onze ''geprefereerde namen''.
Als je om jouw trans en non-binaire vrienden en geliefden geeft, spreek ze dan correct aan.
gender-pronouns:
question: 'Waarom zou ik niet "gender voornaamwoorden" moeten zeggen?'
answer:
@ -317,7 +317,7 @@ links:
headerLong: 'Extra links'
recommended: 'Wij raden aan'
blog: 'Blog'
blog: 'Blog'
media: 'Pronouns.page in de media'
social: 'Sociale media'
@ -534,7 +534,7 @@ mode:
ban:
reason: 'Ban reason'
visible: '(this will be visible to the user)'
terms: 'Terms rules broken (required)'
terms: 'Terms rules broken (required)'
action: 'Ban this person'
confirm: 'Are you sure you want to ban @%username%?'
header: 'You''re banned. Your profile will not be shown to anyone.'