KayFaraday
/
Zaimki
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'VaultAusir-main-patch-89761' into 'main' 

[zh] Update pronounGroups.tsv

See merge request Avris/Zaimki!129
This commit is contained in:
Avris 2021-08-08 18:05:20 +00:00
parent f295079ed7 00129fd1b0
commit d2573783f2
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
locale/zh/pronouns/pronounGroups.tsv
View File

@ -1,5 +1,5 @@
name pronouns description
規範代詞 他,她,她/妳 值得一提的是，代詞不等於性別。非二元性別的人可以用與出生時所指定的性別一致（或相反）的代詞。另外，“他” 雖然現在通常特指男性，但它最初是性別中立的代詞，仍可如此使用。
古老和借代詞 伊,佢,其,彼,渠 這些代詞要麽是歷史上使用過的（例如古代漢語裏），但現代卻不是標準漢語的一部分，要麽是從其他漢語語種借來的。
新代詞 tā,X也,ㄊㄚ 新代詞與其他古今被視為”標準“代詞不同，是新創的。新代詞不用漢字，而是用漢語拼音、注音符號、或加以跟漢字混用。
新代詞 tā,X也,无也,ㄊㄚ 新代詞與其他古今被視為”標準“代詞不同，是新創的。新代詞不用漢字，而是用漢語拼音、注音符號、或加以跟漢字混用。
標準不用於人的代詞 祂,祂/祢,它,牠 這些代詞在漢語中已經是標准的，但不用在人的身上，而是用於動物、事物、神明等。雖然如此，非二元性別的人不妨來給它們賦予新的含義！

1 name pronouns description
2 規範代詞 他,她,她/妳 值得一提的是，代詞不等於性別。非二元性別的人可以用與出生時所指定的性別一致（或相反）的代詞。另外，“他” 雖然現在通常特指男性，但它最初是性別中立的代詞，仍可如此使用。
3 古老和借代詞 伊,佢,其,彼,渠 這些代詞要麽是歷史上使用過的（例如古代漢語裏），但現代卻不是標準漢語的一部分，要麽是從其他漢語語種借來的。
4 新代詞 tā,X也,ㄊㄚ tā,X也,无也,ㄊㄚ 新代詞與其他古今被視為”標準“代詞不同，是新創的。新代詞不用漢字，而是用漢語拼音、注音符號、或加以跟漢字混用。
5 標準不用於人的代詞 祂,祂/祢,它,牠 這些代詞在漢語中已經是標准的，但不用在人的身上，而是用於動物、事物、神明等。雖然如此，非二元性別的人不妨來給它們賦予新的含義！