Zaimki/data/sources.tsv

1	key	type	author	title	extra	year	fragments	comment	link
2	zapachKosmosu	Book	Ginny Nawrocka	Cierpki zapach kosmosu	w: „Tęczowe i fantastyczne”	2020	Ja, Gosia, Ewa i Jacek. Gosia była najmłodsza... Jest najmłodsza. Jacek jest z tego samego roku, co ja, ale onu urodziłu się na początku, a ja pod koniec. A Ewa jest pięć lat starszy ode mnie.	oprócz tego także postaci niebinarne używające męskich i żeńskich form
3	confirmatio	Book	Bartek Biedrzycki	Confirmatio Vir Llamki, albo o wizycie Nieziemca Macka Simma na Starej Ziemi	w: „Dzieje się”	2018	Usiedli. Vir wskoczyło na łóżko i zainstalowało się tam po turecku, Simm przysiadł na obrotowym krześle przy biurku.|– Jak dorosnę, to chcę polecieć na Marsa.|– Przecież już byłoś u mnie dwa razy.|– Ale ja chcę na stałe
4	perfekcyjna	Book	Jacek Dukaj	Perfekcyjna niedoskonałość		2003	– Do Creytona powinniśmy dotrzeć w ciągu trzydziestu ośmiu k-godzin. Nawet zważywszy na utratę krwi pana i stahs McPherson– |– Chciałuś powiedzieć – przerwał nu Zamoyski – powinniśmy byli tam dotrzeć. Samu twierdzisz, że po odcięciu od Plateau nie wiesz nawet, w którą stronę lecimy. Swoją drogą, zastanawiam się, jak to możliwe. Przecież chyba pamiętasz, gdzie celowałuś.
5	silaNizsza	Book	Marta Kisiel	Siła niższa		2016	– Ja co prawda słabo znam gościa - odparł po kilku chwilach - ale tak sobie myślę, że on to nie lubi nikogo. |– Nawet swojego człowieka? Przecież jest aniołem stróżem. Ja swoich zawsze lubiłom. Jak miałobym im stróżować bez lubienia?
6	smoczaPerla	Book	Yoon Ha Lee	Smocza perła	tłumaczenie: Agnieszka Fulińska i Aleksandra Klęczar	2019	– Idzie ci lepiej niż zwykle – oznajmiło w końcu Sujin. Nie zauważyłam, że pogrążone w lekturze książki dotyczącej chemii zwracało na nas w ogóle uwagę.
7	lewaReka	Book	Ursula K. Le Guin	Lewa ręka ciemności	tłum. Lech Jęczmyk	1987		postać niebinarna używająca form męskich
8	zabSpraw	Book	Ann Leckie	Zabójcza sprawiedliwość	tłum. Danuta Górska	2015		postać niebinarna używająca form żeńskich
9	zabMiecz	Book	Ann Leckie	Zabójczy miecz	tłum. Danuta Górska	2016		postać niebinarna używająca form żeńskich
10	krolowaZimy	Book	Ursula K. Le Guin	Królowa Zimy	w: „Wszystkie strony świata”, tłum. Lech Jęczmyk	1980		postać niebinarna używająca form żeńskich
11	milo	Article	Małgorzata Goślińska	Zrobimy z ciebie mężczyznę	w: „Magazyn TVN24”	2019	Milo nie miało myśli erotycznych. Tak boleśnie myślało o własnym ciele, że nie potrafiło myśleć o nim w towarzystwie innych ciał. Ale żeby zmienić ciało, musiało odpowiedzieć u psychologa na pytania: Od kiedy się masturbujesz? Jak to robisz? O czym wtedy myślisz? W jakiej pozycji uprawiasz seks? Jak się całujesz? Milo było rozdarte, nie lubiło kłamać.@Przez jeden dzień Milo się cieszyło. Ale to był krok w bok. Milo nie posunęło się do przodu w kierunku tranzycji prawnej ani medycznej. Uznali imię, nie tożsamość. W dowodzie pozostała literka M. Milo było osobą niebinarną, ale z dwojga złego wolałoby literkę K. Było rozdarte. Nie lubiło swojego męskiego ciała, dlatego postanowiło przejść tranzycję. Ale nie po to wyrwało się z klatki chłopca, żeby wejść w kolejną klatkę. Chciało być sobą.	Milo - historia życia i śmierci	https://tvn24.pl/magazyn-tvn24/zrobimy-z-ciebie-mezczyzne,242,4189
12	starTrek	Series		Star Trek: Następne Pokolenie, sezon 5 odcinek 17 „Wyklęci”/„Presja społeczna”	tłumaczenie: Kamil Borek	2016	– Radzisz sobie, jakbyś dorastało w wahadłowcu.|– Dorastałom. Moi rodzice to piloci. Latałom z nimi, zanim umiałom chodzić.		https://www.netflix.com/watch/70177979
13	niepelnia	Book	Anna Kańtoch	Niepełnia		2917	Ale Sło­neczko oczy­wi­ście chciało, i to bar­dzo. Chciało i bało się jed­no­cze­śnie, ponie­waż wie­rzyło matce. Świat na zewnątrz był piękny, ale też okrutny – zwłasz­cza dla takich jak ono. Bo Sło­neczko, choć nikt ni­gdy nie powie­dział mu tego wyraź­nie, wie­działo, że różni się od zwy­czaj­nych dzieci, a ludzie nie lubią tego, co inne.
14	dozywocie	Book	Marta Kisiel	Dożywocie		2010	Starało się zrobić wrażenie bardzo zasmuconego i stanowczego jednocześnie, aczkolwiek nie wzięło pod uwagę faktu, że wygląd trochę wchodzi mu w paradę. Owszem, peleryna świetnie maskowała skrzydła, ale poza tym była zdecydowanie zbyt wielka na jedno małe Licho.
15	lichoNiebozatko	Book	Marta Kisiel	Małe Licho i tajemnica Niebożątka		2018
16	lichoAniol	Book	Marta Kisiel	Małe Licho i anioł z kamienia		2019
17	siewca	Book	Maja Lidia Kossakowska	Siewca wiatru		2004
18	maska	Book	Stanisław Lem	Maska	w zbiorze „Maska”	1976
19	ekonomiaNiesam	Book	Anna Łagan	Ekonomia to dolina niesamowitości	w: „Skafander i melonik”	2018	– Oczywiście – zgodziło się Manu. – Właśnie przeprowadziłom analizę skutków obniżenia moich cen i mimo że widzę wiele niedogodności i nieprzyjemnych konsekwencji, rozumiem, że jak p. powiedział, jest to na ten moment najlepsze rozwiązanie problemu. Zgadzam się na zmianę umowy i obniżenie kosztów… Oto cena, którą p. proponuję.'
20	rzekaBogow	Book	Ian McDonald	Rzeka bogów	tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz	2010	Poznali się, ślub, sześć miesięcy później - ja. I zanim zapytasz: nie. Byłom jedynakiem. Moi rodzice byli atrakcją na Chowpatty Beatch. Brali mnie na wszystkie imprezy, byłom prawdziwą ozdobą.
21	doBlyskPod	Book	Ada Palmer	Do błyskawicy podobne	tłumaczenie: Michał Jakuszewski	2019
22	siedemKapit	Book	Ada Palmer	Siedem kapitulacji	tłumaczenie: Michał Jakuszewski	2019
23	listopadBez	Book	Joanna Krystyna Radosz	Listopad bez snów	w: „Tęczowe i fantastyczne”	2020	Gdy je otwieram, rozlega się zgrzyt zamka w drzwiach, przedpokój zalewa fala światła, a z głębi mieszkania dobiega lekko bełkotliwy głos Mady:|– ...a ja byłom jak: kupiliśmy trzyosobowy materac, a ty gardzisz!
24	ofiara	Book	Aleksandra Stanisz	Ofiara	w: „Umieranie to parszywa robota”	2019
25	uratowacKotka	Book	A. Szydlik	Jak uratować kotka z nawiedzonego domu	w: „Tęczowe i fantastyczne”	2020	Znalazłom ten portfel na przystanku, wciśnięty między krzesełka. Podniosłom go, trochę bezmyślnie, trochę dla zabicia czasu. Autobus miał przyjechać za kwadrans. Mogłom co prawda iść piechota ̨, ale było ciemno, zimno i lało, a ja byłom bardzo zmęczone. Usiadłom więc na plastikowym krzesełku i otworzyłom portfel.
26	loe	Article	Rozmowa Ewy Tomaszewicz z Loë Fjorsigviss i Magdaleną Stonawską	Tęcza w fandomie	w: „Replika” #83	2020	<em>[Loë Fjorsigviss]</em> Od kiedy pamiętam, uwierało mnie mówienie o sobie jako o dziewczynie czy kobiecie. Nie utożsamiałum się z tym. Zorientowałum się, że mogę nie być kobietą, nie ze względu na dysforię płciową, tylko ze względu na euforię. Kiedy dopuściłum do siebie myśl, że są inne opcje, zaczęłum esksperymentować i poprosiłum parę znajomych osób, żeby spróbowały tak się do mnie zwracać. Gdy zaczęły tak do mnie mówić, poczułum ogromną ulgę. Kiedy mówię o sobie, ta inna forma przychodzi mi z trudem, ciągle samu mam z nią problem, ale to uczucie, kiedy inni mówią o mnie w ten sposób, powiedziało mi, że to może być faktycznie dobry kierunek, że nie jestem dziewczyną ani chłopakiem, ale kimś poza tym. I to było naprawdę wspaniałe i wyzwalające uczucie.		https://replika-online.pl/spis-tresci-83/
27	smoczeDzieko	Book	Artur Nowrot	Smocze dziecko	w: „Tęczowe i fantastyczne”	2020	Yare robiłu jednak, co w jenu mocy, by zadowolić rodziców i starszyznę, wykonywać bez zwłoki polecenia, nie zaniedbywać obowiązków i za bardzo nie narzekać.	przymiotniki w formie nijakiej
28	interwencja	Book	Kelly Robson	Interwencja	w: „Nowa Fantastyka” 5/2020; tłumaczenie: Paweł Dembowski	2020	Émeraude odpięłu się i pokazału palec lekarce. Przełączału się między dwoma trybami – wszystko albo nic. Kilka miesięcy temu doznału kontuzji, naciągając mocno ścięgno zginacza.
29	skrzydla	Book	Karolina Fedyk	Skrzydła		2019
30	obcaByla	Book	Weronika Mamuna	Obca, która była	w: „Tęczowe i fantastyczne”	2020
31	cyborgizacja	Book	Agnieszka Żak	Dorastanie w czasach cyborgizacji	w: „Tęczowe i fantastyczne”	2020
32	angielskieImie	Book	R.S. Benedict	Moje angielskie imię	w: „Nowa Fantastyka” 3/2019	2019
33	stanWyczerpania	Book	Greg Egan	Stan wyczerpania	tłum. Paweł Wieczorek	2003	Kuwale było tylko pół pokolenia młodsze ode mnie i prawdopodobnie mieliśmy wiele podobnych poglądów na świat, vono jednak nieco ekstremalniej wierzyło we wszystko to, w co wierzyliśmy my. Nauka i technologia zdawały się dawać vu wszystko, czego chciało.@Zapiszczał vego notepad. Kuwale stanęło, wyjęło aparat z kieszeni i przez kilka sekund patrzyło w ekran. Potem przeszło kilkanaście metrów na południe.
34	diaspora	Book	Greg Egan	Diaspora	tłumaczenie: Michał Jakuszewski	2015	Yatima przyjrzało się otaczającym polis gwiazdom. Wszystkie emitowały światło o widmie przesuniętym w wyniku efektu Dopplera, tworząc na niebie nieruchome koncentryczne fale koloru - od ekspansji po konwergencję. Ve zastanawiało się, jak powinni się zachować, gdy wreszcie dościgną uciekających.	rodzaj nijaki z neozaimkami ve/vir
35	mlotThora	Book	Rick Riordan	Młot Thora		2016		postać genderfluid o zmiennych zaimkach
36	statekUmarlych	Book	Rick Riordan	Statek umarłych		2017		postać genderfluid o zmiennych zaimkach
37	zwierciadlo	Book	Marta Magdalena Lasik	Zwierciadło w dziurce od klucza	w: „Skafander i melonik”	2018
38	nieOnaNieOn	Article	Weronika Pérez Borjas	Nie ona i nie on. Osoby, które nie czują się ani mężczyzną, ani kobietą, chcą zalegalizować trzecią płeć	w: „Duży Format”	2019	Byłaem wtedy w podróży po Ameryce Centralnej. Tej nocy w Hondurasie bawiłaem się moim starym imieniem, przerzucałeam litery. Od kiedy byłaem dzieckiem, chciałeam zmienić imię, ale nie znajdowałeam niczego, co by pasowało.	zamiennie z formami z „ea”	https://wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,24644415,nie-ona-i-nie-on-osoby-ktore-nie-czuja-sie-ani-mezczyzna.html
39	jurewicz	Article	Łukasz Jurewicz	Jestem osobą niebinarną płciowo. Mówię "zrobiłam" i "przyszedłem", to nikogo nie krzywdzi	w: „Noizz”	2020	Jestem osobą niebinarną płciowo. Od zawsze o tym wiedziałem, od dzieciństwa nie potrafiłam zrozumieć dlaczego nikt nie ma problemu kiedy bawię się żołnierzykami, a gdy miałem ochotę wozić lalki w wózku pod blokiem to nagle musiałem ponosić za to konsekwencje.		https://noizz.pl/lgbt/niebinarnosc-co-to-znaczy-jak-zwracac-sie-do-osoby-niebinarnej-plciowo/xhrj561
40	genderqueer	Article	Ada Petriczko	Genderqueer: Nie ona. Nie on. Osoba	w: „Wysokie Obcasy”	2015	– Wiara w płeć jest spełnianiem cudzych oczekiwań. Czym innym jest gra w płeć, uprawiam ją – mówi Robert, 35-letni pisarz z Warszawy. – Nie jestem mężczyzną, chociaż lubię swoje ciało i płynące z faktu jego posiadania korzyści. Nie jestem kobietą, chociaż gdybym miał wskazać najbardziej satysfakcjonujące mnie miejsce, byłoby ono w świecie kobiet. Nie jestem gejem, bo chociaż seksualnie pociągają mnie mężczyźni, zakochuję się w kobietach. Gej to kostium, taki sam konstrukt społeczno-kulturowy jak mężczyzna i kobieta. Nigdy nie miałem płci, ta jest nomadą.		https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,53664,18939134,poza-plcia.html?disableRedirects=true
41	milo2	Article	Tash Lisiecki	Mam wam do opowiedzenia historię	w: „Krytyka Polityczna”	2019	W Polsce wiele osób niebinarnych w zetknięciu z lekarzami nieuznającymi niebinarności po prostu kłamie, mówi to, co lekarze chcą usłyszeć, bo od tego zależy ich życie. Gdybym było od początku tak odważne jak Milo, moja historia mogłaby się skończyć podobnie.		https://krytykapolityczna.pl/kraj/historia-milo-mazurkiewicz/