This repository has been archived on 2024-07-22. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
Zaimki/locale/pl/names.tsv

97 lines
18 KiB
Plaintext

name origin meaning usage legally cons pros notablePeople count links
Aba hebrajskie (m) {ojciec} żeńskie i męskie męskie M:14, K:5
Abi hebrajskie (k) - zdr. od Abigail radość ojca częściej żeńskie żeńskie może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka M:2, K:9
Abia arabskie (k), farerskie (m) wielki (ar.) Skandynawia (m), kr. arabskie (k) unisex Abia Brown (m) M&K:0 https://www.nordicnames.de/wiki/Abia https://en.wikipedia.org/wiki/Abia_Brown
Abir arabskie (k), hebrajskie (m), bengalskie (m) zapach (ar.) Indie(m), kr. arabskie (k) unisex Abir Chatterjee (m), Abir Al-Sahlani (k) M:4, K:17 https://en.wikipedia.org/wiki/Abir_Al-Sahlani https://en.wikipedia.org/wiki/Abir_Chatterjee
Abe hebrajskie (m), zdr. od Abraham raczej męskie męskie może zostać uznane za zdrobnienie nijaka końcówka M:2, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Abe_(given_name)
Adi hebrajskie, sanskryt klejnot (hebr.) unisex unisex może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka Adi Ashkenazi (k), Adi Rocha (m) M:92. K: 257 https://en.wikipedia.org/wiki/Adi_(name)
Adiel hebrajskie (m) ozdoba Boga raczej męskie męskie końcówka Arielkowa M:5, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Adiel
Adriel hebrajskie (m) raczej męskie męskie końcówka Arielkowa M:9, K:2
Aeron celtyckie wojna, królowa jasności unisex unisex Aeron Clement (m) M:2, K:0 https://pl.wikipedia.org/wiki/Aeron_(imi%C4%99) http://www.imiona.info/Aeron.html https://en.wikipedia.org/wiki/Aeron_Clement https://en.wikipedia.org/wiki/River_Aeron
Agam hebrajskie, hindi jezioro (hebr.) raczej męskie unisex Agam Darshi (k) M:5, K:18 https://www.babycenter.in/babyname/25050895/agam
Agi starogermańskie, greckie - zdr. od Agata, Agnes Chorwacja (m), Skandynawia (unisex), Węgry (k) unisex może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka Agi Donath (k) M&K:0 https://www.behindthename.com/name/agi https://www.nordicnames.de/wiki/Agi_m https://www.nordicnames.de/wiki/Agi_f https://en.wikipedia.org/wiki/AGI
Alde wersja imienia Alda, germańskie Skandynawia(k) żeńskie nijaka końcówka M&K:0 https://www.nordicnames.de/wiki/Alde
Ale Skandynawia, języki romańskie (m) męskie może zostać uznane za zdrobnienie nijaka końcówka M:2, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Ale_(disambiguation)
Aleks/Alex greckie obrończe ludu unisex żeńskie może zostać uznane za zdrobnienie, uznawane w PL za męskie Alex Wagner (k) Aleks: M:8245, K:4 Alex: M:8984, K:53 https://en.wikipedia.org/wiki/Alex_Wagner https://en.wikipedia.org/wiki/Alex#People_whose_first_name_is_Alex https://www.famousfix.com/list/celebrities-with-first-name-alex
Aleksandre greckie obrończe ludu Francja, Portugalia, Gruzja (m) męskie nijaka końcówka M:170, K:0
Alexis greckie obrończe ludu Kraje anglojęz. (uni), Grecja(m) unisex unisex końcówka Alexis Panselinos (m), Alexis Jordan (k) M:192, K:95 https://pl.wiktionary.org/wiki/Alexis https://en.wikipedia.org/wiki/Alexis_Panselinos https://en.wikipedia.org/wiki/Alexis_Jordan
Ali arabskie, ang. zdrobnienie licznych imion wysokie Kraje anglojęz. (uni), kr. arabskie(m) unisex może zostać uznane za zdrobnienie, kojarzone męsko unisex końcówka Ali Landry (k) M: 1723, K: 57 (gł. im. drugie) https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_(name)#Given_name https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Landry
Alika arabskie, hawajskie, germańskie raczej żeskie unisex Alika DeRego (m) M: 14, K: 17 https://thesundevils.com/sports/baseball/roster/alika-williams/8712 https://en.wikipedia.org/wiki/Alika_DeRego
Aliki arabskie, hawajskie, germańskie raczej żeńskie unisex unisex końcówka M: 2, K: 23
Alix starofrancuskie lub greckie unisex, częściej żeńskie unisex unisex końcówka Alix Popham (m) M:2, K:27 https://en.wikipedia.org/wiki/Alix_(given_name)
Alo rdzennie amerykańskie przewodnicze duchowe męskie męskie nijaka końcówka M&K:0 https://www.names.org/n/alo/about https://themeaningofthename.com/alo/
Alte jidysz żeńskie i męskie żeńskie nijaka końcówka M&K:0 https://www.nordicnames.de/wiki/Alte https://www.kveller.com/jewish-baby-name/alte/
Alva germańskie, hebrajskie elf (ger.), jego wysokość (hebr.) unisex - Skandynawia (k), kr. anglojęz. (m) unisex Alva Mydral (k), Alva Duer (m) M:2, K:15 https://en.wikipedia.org/wiki/Alva_(given_name)
Alvard Armenia róża Armenia (k) żeńskie Alvard Petrossyan (k) M:0, K:33 https://en.wikipedia.org/wiki/Alvard_Petrossyan
Alvi farerskie elf, siła (far.) Skandynawia(uni), kraje arabskie i Azja Pd-Wsch(m) unisex unisex końcówka M:14, K:0 https://www.nordicnames.de/wiki/Alvi_m https://www.nordicnames.de/wiki/Alvi_f
Amare różne po łacinie znaczy kochać unisex unisex nijaka końcówka Amare Stoudemire (m) M:3:, K:0 https://nameberry.com/babyname/Amare https://pl.wikipedia.org/wiki/Amar%E2%80%99e_Stoudemire https://www.babynames.com/name/amare https://family.disney.com/baby-names/unisex-names/meaning-of-amare/ https://www.babynamespedia.com/meaning/Amare/f
Amari sanskryt, afrykańskie raczej męskie męskie unisex końcówka Amari Morgan-Smith (m) M&K:0 https://www.pampers.com/en-us/pregnancy/baby-names/find-your-baby-name/boys-names/amari https://en.wikipedia.org/wiki/Amari_Morgan-Smith https://nameberry.com/babyname/Amari/girl
Amel arabskie nadzieja unisex, kr. arabskie (k) unisex Amel Senan (k), Amel Tuka (m) M:11, K:62 https://en.wikipedia.org/wiki/Amel_(name)
Ami hebrajskie, indyjskie, japońskie nektar (ind), warte zaufania (hebr) unisex, Japonia (k) unisex unisex końcówka Ami Miron (m), Ami Trivedi (k) M:14, K: 12 https://en.wikipedia.org/wiki/Ami_(given_name)
Amparo Hiszpania schronienie żeńskie żeńskie nijaka końcówka M:0, K:6 https://pl.wikipedia.org/wiki/Amparo https://en.wikipedia.org/wiki/Amparo_(name)
Anael hebrajskie w żydowskiej tradycji imię archanioła unisex żeńskie kojarzy się z wiadomo czym Anael Lardy (k) M:0, K:4 https://www.kveller.com/jewish-baby-name/anael/ https://playback.fm/people/first-name/ana%C3%ABl https://www.behindthename.com/name/anael/submitted
Andi greckie, zdr. od Andrew/Andrea odważne, męskie unisex unisex unisex końcówka Andi Osho (k), Andy Allo (k) M:14, K:0; Andy: M:128, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Andy_(given_name)
Andrea greckie, Włochy odważne, męskie Włochy, Albania (m), gdzie indziej raczej (k) unisex Andrea Bocelli (m) M:648, K: 1942 https://en.wikipedia.org/wiki/Andrea
Angel greckie {anielę}, {posłańcze} kraje anglojęz. (uni), kr. hiszpańskojęz. (m) unisex Angel Faith (k), Angel Rubio (m) M:379, K:66 https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_(given_name)
Anri różne Japonia (unisex), Gruzja, Azerbejdżan (m) unisex unisex końcówka Anri Sala (m), Anri du Toit (ps.Yolandi Visser) (k) M:9, K:2 https://en.wikipedia.org/wiki/Anri_(given_name) https://en.wikipedia.org/wiki/Yolandi_Visser
Ante łacińskie Antoniusz, greckie Andreas Chorwacja, Szwecja, Litwa (m) męskie nijaka końcówka M:16, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Ante_(name)
Apo finśkie zdrobnienia różnych imion Finlandia (unisex) unisex nijaka końcówka Apo Avedissian (m) M&K:0 https://www.babynamesdirect.com/boy/apo https://www.babynamesdirect.com/girl/apo https://www.nordicnames.de/wiki/Apo_m https://www.nordicnames.de/wiki/Apo_f https://en.wikipedia.org/wiki/Apo_Avedissian
Archie/Arczi germańskie, zdr. od Archibld raczej męskie unisex unisex końcówka Archie Panjabi (k) M: 32, K: 0 https://en.wikipedia.org/wiki/Archie_Panjabi https://en.wikipedia.org/wiki/Archie
Arda tureckie, armeńskie, staroangielskie berło (tur) Turcja (m), Armenia (k) unisex Arda Turan (m) M:55, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Arda_(name)
Areli hebrajskie lew Boga raczej męskie męskie unisex końcówka M&K:0 https://www.babynames.com/name/areli https://www.behindthename.com/name/areli
Ari germańskie, greckie, hebrajskie orzeł (ger), szlachetne (gr), lew(hebr). m lub k w zależności od języka unisex może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka Ari Meyers (k) M:104, K:4 https://en.wikipedia.org/wiki/Ari_(name)
Aria/Arja/Arya perskie, hebrajskie lwica (hebr., szlachetne (per), powietrze (wł), złoto (alb) Indie(m/k), Izrael(k), perski (m) unisex Aria Shahghasemi (m) Aria: M:15, K:120, Arja: M:2, K:9, Arya: M:10, K:39 https://en.wikipedia.org/wiki/Aria_(name) https://www.filmweb.pl/person/Aria+Shahghasemi-2592084
Ariel hebrajskie lew Boga unisex, dawniej męskie unisex końcówka Arielkowa Ariel Winter (k) M:6151, F: 76 https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_(name) https://en.wikipedia.org/wiki/Ariel_Winter
Aris greckie bóg Ares/szlachetne raczej męskie, Skandynawia (unisex) unisex nowogrecka męska końcówka zbieżna ze starogrecką żenską (por. Artemis, Eris) M:47:, F:2 https://www.nordicnames.de/wiki/Aris_f https://www.nordicnames.de/wiki/Aris_m https://en.wikipedia.org/wiki/Aris
Artemis greckie bogini Artemida raczej żeńskie, rzadziej męskie unisex końcowka unisex Artemis Fowl (m, fikcyjna) M:3, K:33 https://en.wiktionary.org/wiki/Artemis https://pl.wikipedia.org/wiki/Artemis_Fowl
Arti sanksryt żeńskie żeńskie może zostać uznane za zdrobnienie nijaka końcówka M:2, K:9 https://en.wikipedia.org/wiki/Arti_(given_name)
Arto celtyckie Finlandia (m) męskie może zostać uznane za zdrobnienie nijaka końcówka Arto Salomaa M:5, K:0 https://www.nordicnames.de/wiki/Arto https://www.behindthename.com/name/arto https://en.wikipedia.org/wiki/Arto_Salomaa
Asa hebrajskie, japońskie, afrykańskie unisex unisex Asa Briggs (m) M:5, K:2 https://en.wikipedia.org/wiki/Asa_(name)
Asel arabskie słodkie żeńskie żeńskie M:0, K:13 https://www.behindthename.com/name/asel
Assol/Asol rosyjskie żeńskie żeńskie Asol Sliwiec (k) M&K:0 https://pl.wikipedia.org/wiki/Assol_(imi%C4%99) https://pl.wikipedia.org/wiki/Asol_Sliwiec
Ata arabskie, tureckie prezent (ar), przodek (tur) męskie męskie Ata Demirer (m) M:27, K:4 https://en.wikipedia.org/wiki/Ata_(name)
Audre staroangielskie żeńskie żeńskie nijaka końcówka Audre, postać z Korony Królów (k), Audre Lorde (k) M&K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Audre_Lorde
Auge greckie (mitologia) promień słońca żeńskie, jeden z wariantów męskiego Auger (fr) żeńskie nijaka końcówka M&K:0 https://www.familyeducation.com/baby-names/name-meaning/auge
Aulani hawajskie posłańcze króla raczej żeńskie żeńskie nazywa się tak kurort Disneya na Hawajach unisex końcówka M&K:0 https://www.mynamestats.com/First-Names/A/AU/AULANI/index.html
Auri greckie, od Aura lub lacińskie, od Aurora bryza (gr), świt (łac) raczej żeńskie unisex unisex końcówka Auri Dias Faustino (m) M:0, K:3 https://www.nordicnames.de/wiki/Auri https://en.wikipedia.org/wiki/Auri_Dias_Faustino
Aurum łacina zloto unisex unisex końcówka nijaka M&K:0 https://www.babynames.com/name/aurum https://themeaningofthename.com/aurum/
Awo/Avo afrykańskie, grenlandzkie urodzone we wtorek (afr) unisex unisex końcówka nijaka M&K:0 https://www.name-doctor.com/name-awo-meaning-of-awo-42887.html https://www.nordicnames.de/wiki/Avo https://en.wikipedia.org/wiki/Avo_(name)
Aza kurdyjskie (m), starocerkiewnosłowiańskie (k), arabskie (ż) odważne, hero (kurd) męskie, ale np. w krajach afrykańskich i Rosji żeńskie unisex Aza, władca Manny (m, VIII/VII w p.n.e.) M:0, K:32 https://en.wikipedia.org/wiki/Aza https://charlies-names.com/en/aza/ https://en.wikipedia.org/wiki/Mannaeans
Basanta hindi wiosna męskie męskie Basanta Regmi (m) M: 8, K:0 http://www.namepedia.org/en/firstname/Basanta/ http://www.babynology.com/assamese-mcelebritybasanta.html
Bel romańskie piękne żeńskie żeńskie może zostać uznane za zdrobnienie Annabel "Bel" Linquist (k) M&K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Bel_(name) http://www.namepedia.org/en/firstname/Bel/
Bela węgierskie, romańskie serce (węg), czyste (cz) Węgry (m), Czechy (k) unisex może zostać uznane za zdrobnienie liczni władcy węgier (m), Běla Hlaváčková (k) M:18, K:50 https://en.wikipedia.org/wiki/B%C4%9Bla https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_(given_name)
Beni romańskie dobre Japonia (k), Albania (k), Europa (m) unisex może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka Beni Takemata (k) M:14, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Beni http://namepedia.org/en/firstname/Beni/ https://en.wikipedia.org/wiki/Beni_Takemata
Berni germańskie, greckie niedźwiedź (ger), przynoszące zwycięstwo (gr) Skandynawia (m), kraje anglosaskie (uni) unisex może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka M&K:0 https://nameberry.com/babyname/Berni https://www.nordicnames.de/wiki/Berni http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Berni http://namepedia.org/en/firstname/Berni/
Berno germańskie niedźwiedź męskie męskie nijaka końcówka M:5, K:0 https://www.nordicnames.de/wiki/Berno https://en.wikipedia.org/wiki/Berno
Bessi farerskie, romańskie (jako wariant Beatrice) Skandynawia (m), kraje anglosaskie (k) unisex może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka M&K:0 https://www.nordicnames.de/wiki/Bessi_m https://www.nordicnames.de/wiki/Bessi_f https://nameberry.com/babyname/Bessi
Biel hebrajskie (od Gabriel) raczej męskie męskie może zostać uznane za zdrobnienie końcówka Arielkowa Biel Medina (m) M:2, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Biel_(name)
Billi/Billie/Billy/Billy staroangielskie unisex żeńskie może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka Billy: M:25, K:3 Billie: M&K:0, Billi: M:2, K:0, Bili: M:0, K:2 https://charlies-names.com/en/billi/ http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Billi https://nameberry.com/babyname/Billi https://en.wikipedia.org/wiki/Billie
Bora greckie, koreańskie wiatr Boreasz Turcja (m), Korea (ż) unisex M:39, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Bora_(Korean_name)
Bori od Barbara lub Borys unisex unisex może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka M:2, K:0 http://www.namepedia.org/en/firstname/Bori_(296491)/ http://www.namepedia.org/en/firstname/Bori_(105874)/ https://www.babycenter.com/baby-names-bori-438485.htm
Boro od Barbara lub Borys Węgry (k), Chorwacja (m) unisex może zostać uznane za zdrobnienie nijaka końcówka M:2,K:0 http://www.namepedia.org/en/firstname/Bor%C3%B3/, https://en.wikipedia.org/wiki/Bora_(Turkish_name)
Bri celtyckie szlachetne raczej żeńskie żeńskie może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka Brie Bella (k) M&K:0 http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Bri http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Bri
Bronwyn celtyckie jasna pierś raczej żeńskie, ale -wyn to męska walijska końcówka żeńskie M:0, K:6 https://en.wikipedia.org/wiki/Bronwynn
Bruni staronordyckie Dania (m) męskie unisex końcówka M&K:0 https://www.nordicnames.de/wiki/Bruni
Bryn/Brynn celtyckie wzgórze raczej żeńskie, ale unisex unisex Bryn Renner (m) M:5, K:0 https://nameberry.com/babyname/Bryn/girl https://nameberry.com/babyname/Bryn/boy
Cameron celtyckie unisex unisex Cameron Diaz (k), Cameron Boyce (m) M:86, K:9 https://en.wikipedia.org/wiki/Cameron_(given_name)
Carrigan celtyckie włócznia raczej żeńskie żeńskie często występuje jako nazwisko M&K:0 https://www.babynames.com/name/carrigan https://www.names.org/n/carrigan/about
Charlie angielskie unisex unisex w Polsce kojarzy się głównie męsko M:149, K:16 https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_(given_name)
Chris/Kris greckie głównie męskie, ale używane także żeńsko unisex w Polsce kojarzy się głównie męsko Chris Evert (k) Chris: M:186, K:0, Kris: M:84, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Evert
Dali Islandia (m), Hiszpania (f), najczęściej żeńskie unisex unisex końcówka Dali Jazi (m), Dali(k, bogini gruzińska) M:2, K:16 https://en.wikipedia.org/wiki/Dali_Jazi https://pl.wikipedia.org/wiki/Dali_(mitologia)
Dani hebrajskie unisex unisex unisex końcówka M:45, K:4 https://en.wikipedia.org/wiki/Dani
Darien perskie unisex, częściej męskie unisex Darien Fenton (k), Darien Ferrer (m) M:4, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Darien
Datuna hebrajskie gruzińskie zdrobnienie Dawid, męskie męskie Datuna Rakviashvili (m) M:12, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Datuna
Dejno greckie mitologiczne, jedna z Forkid/Grai żeńskie nijaka końcowka M&K:0 https://pl.wikipedia.org/wiki/Forkidy
Del romańskie raczej męskie unisex Del Harisson (fk M&K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Del_(disambiguation)
Demi greckie od Demeter raczej żeńskie żeńskie unisex końcówka Demi Orimoloye (m) M:0, K:28 https://en.wikipedia.org/wiki/Demi https://en.wikipedia.org/wiki/Demi_Orimoloye
Deo łacińskie, hindu boskie raczej męskie męskie może zostać uznane za zdrobnienie nijaka końcówka Deo Simcox (m), M:4, K:0 https://www.familyeducation.com/baby-names/name-meaning/deo http://www.namepedia.org/en/firstname/Deo/ https://www.imdb.com/name/nm2351086/
Diamanto greckie diament raczej żeńskie unisex nijaka końcówka M&K:0 https://www.behindthename.com/name/diamanto https://en.wikipedia.org/wiki/Diamond_(given_name)
Dido greckie raczej żeńskie (Dido mitologiczna) żeńskie nijaka końcówka Dido Fontana (m), Dido Miles (k) M&K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Dido_(disambiguation)
Dima rosyjskie, arabskie męskie (ros.), żeńskie (ar.) unisex unisex końcówka M:25, K:18 https://www.babynames.com/name/dima https://www.nordicnames.de/wiki/Dima_f https://www.nordicnames.de/wiki/Dima_m
Dimi greckie od Demeter żeńskie (gr), męskie (ros.) unisex M&K:0 https://www.behindthename.com/name/dimi
Dori greckie prezent raczej męskie, ale też jako zdr. od Dorota unisex może zostać uznane za zdrobnienie unisex końcówka Dori Seda (k), Dori Arad (m) M:11, K:0 http://www.namepedia.org/en/firstname/Dori/ https://en.wikipedia.org/wiki/Dori
Dorin/Doreen greckie prezent kr. anglojęz. (k), Rumunia (m) unisex Dorin Tudoran (m) Dorin: M:87, K:6 (Doreen 26) http://www.namepedia.org/en/firstname/Dorin/ https://en.wikipedia.org/wiki/Doreen_(given_name) https://en.wikipedia.org/wiki/Dorin
Dorian greckie doryckie zwykle męskie, coraz częściej unisex męskie/unisex Dorian Gray(k), Dorian Electra (nb) M:8182, K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Dorian_(name) https://en.wikipedia.org/wiki/Dorian_Gray_(actress)
Doro greckie prezent Włochy, Serbia (m), kraje anglojęzyczne (k) unisex może zostać uznane za zdrobnienie nijaka końcówka Doro (k) M&K:0 http://www.namepedia.org/en/firstname/%C4%90oro/ https://pl.wikipedia.org/wiki/Doro
Duri koreańskie unisex unisex unisex końcówka M&K:0 https://en.wikipedia.org/wiki/Duri_(name)